Traduzione del testo della canzone Poundshop Kardashians - Sam Fender

Poundshop Kardashians (originale)

I drink and watch the zoo in motion
Beautiful people devoid of emotion
Sterilised, pedicured, pedigrees and mankind
Thick as fuck and soulless
I no longer fear genocide
It’s gonna end, from what I reckon
As I puke my guts up all over the decking
Cos the square reeks of plastic action men
And Poundshop Kardashians
How am I supposed to change it?
If I can’t see the wood for the trees?
How am I supposed to change it?
If I can’t see the wood for the trees?
Oh there’s an orange-faced baby at the wheel of the ship
Doing donuts in the car-park
We watch as it all falls apart
We idolise idiots
Masturbate to their sex tapes
We love them we hate them
We want to see them fall from Grace
We laugh at them dishevelled
On the front page of The Mail
Then grab ourselves a pitchfork and go in for the kill
Together light vigils
Eulogise them on the Internet
When they top themselves
When they couldn’t take it no more
How am I supposed to change it?
If I can’t see the wood for the trees?
How am I supposed to change it?
If I can’t see the wood for the trees?
And how are we supposed to change it?
When we can’t see the wood for the, trees?
When we can’t see the wood for the, trees?
If we can’t see the wood for the, trees?

Poundshop Kardashians (traduzione)

Bevo e guardo lo zoo in movimento
Belle persone prive di emozione
Sterilizzati, pedicure, pedigree e umanità
Spessa come un cazzo e senz'anima
Non temo più il genocidio
Finirà, da quello che penso
Mentre vomito le mie viscere su tutto il piano di calpestio
Perché la piazza puzza di uomini d'azione di plastica
E Poundshop Kardashian
Come faccio a cambiarlo?
Se non riesco a vedere il legno per gli alberi?
Come faccio a cambiarlo?
Se non riesco a vedere il legno per gli alberi?
Oh, c'è un bambino dalla faccia arancione al volante della nave
Fare le ciambelle nel parcheggio
Guardiamo come tutto va in pezzi
Idolizziamo gli idioti
Masturbarsi con i loro sex tape
Li amiamo, li odiamo
Vogliamo vederli cadere dalla grazia
Ridiamo di loro arruffati
Sulla prima pagina di The Mail
Quindi prendi un forcone e vai a uccidere
Insieme veglie luminose
Elogiali su Internet
Quando si superano
Quando non ce la facevano più
Come faccio a cambiarlo?
Se non riesco a vedere il legno per gli alberi?
Come faccio a cambiarlo?
Se non riesco a vedere il legno per gli alberi?
E come dovremmo cambiarlo?
Quando non riusciamo a vedere il bosco per gli alberi?
Quando non riusciamo a vedere il bosco per gli alberi?
Se non riusciamo a vedere il bosco per gli alberi?