| Wallow in the mire and then you’re at the pinnacle
| Sguazza nella palude e poi sei al culmine
|
| the fabricated smiles so wide, that of hope
| i sorrisi fabbricati così ampi, quelli della speranza
|
| Your composure is so greater
| La tua compostezza è molto maggiore
|
| And you hold yourself so well
| E ti tieni così bene
|
| Inside, you cling to pieces
| Dentro, ti aggrappi ai pezzi
|
| Of a broken carousel
| Di una giostra rotta
|
| Tonight these streets are heaving
| Stanotte queste strade sono piene
|
| With young hearts on the chase
| Con i giovani cuori alla caccia
|
| We’ll have this place on lockdown
| Avremo questo posto in blocco
|
| It’s here for you to taste
| È qui per te da assaporare
|
| The night is ours
| La notte è nostra
|
| You’re wide awake, and I’m the same
| Sei completamente sveglio e io sono lo stesso
|
| Darling, you’re not the only one
| Tesoro, non sei l'unico
|
| Oh, wide awake, and I’m the same
| Oh, completamente sveglio, e io sono lo stesso
|
| Darling, you’re not the only one
| Tesoro, non sei l'unico
|
| Only one, only one
| Solo uno, solo uno
|
| Baby, we are born and raised too cynical
| Tesoro, siamo nati e cresciuti troppo cinici
|
| In the wake of a miracle, we’d never believe
| Sulla scia di un miracolo, non ci crederemmo mai
|
| You impersonate the seasons
| Tu impersonerai le stagioni
|
| Your gold autumnal haze
| La tua foschia d'oro autunnale
|
| But something dies inside you
| Ma qualcosa muore dentro di te
|
| When winter rears its face
| Quando l'inverno fa la sua comparsa
|
| Tonight these streets are heaving
| Stanotte queste strade sono piene
|
| With young hearts on the chase
| Con i giovani cuori alla caccia
|
| We’ll have this place on lockdown
| Avremo questo posto in blocco
|
| It’s here for you to taste
| È qui per te da assaporare
|
| The night is ours
| La notte è nostra
|
| You’re wide awake, and I’m the same
| Sei completamente sveglio e io sono lo stesso
|
| Darling, you’re not the only one
| Tesoro, non sei l'unico
|
| Oh, wide awake, and I’m the same
| Oh, completamente sveglio, e io sono lo stesso
|
| Darling, you’re not the only one
| Tesoro, non sei l'unico
|
| Only one, only one | Solo uno, solo uno |