Traduzione del testo della canzone Poltergeists - Sam Fender

Poltergeists (originale)

This is where I make my stand
In the corner of the hotel room with a receiver in one hand
Holdin' on to the waning sound
Of a crackled voice on a dodgy line
With a stomach full of piss-cheap wine
There’s one last drink to sink with you
Before these fuckers want me through
I haven’t been the best of men
Morality is an evolving thing
I can blame the times, I can blame the weeks
I can blame the things that we sow as kids
I’m a waster darling, and I’ll tell it straight
With all my failures on a plate
She picks at them, doesn’t chew
And spits them out for me to view
This place is full of poltergeists
And tonight I’ll join them when I die

(traduzione)

È qui che prendo la mia posizione
Nell'angolo della stanza d'albergo con un ricevitore in mano
Aspettando il suono calante
Di una voce crepitante su una linea incerta
Con lo stomaco pieno di vino scadente
C'è un ultimo drink da bere con te
Prima che questi stronzi mi vogliano passare
Non sono stato il migliore degli uomini
La moralità è una cosa in evoluzione
Posso incolpare i tempi, posso incolpare le settimane
Posso incolpare le cose che seminiamo da bambini
Sono un perditempo tesoro, e lo dirò direttamente
Con tutti i miei fallimenti su un piatto
Li prende, non mastica
E li sputa per farmi vedere
Questo posto è pieno di poltergeist
E stasera mi unirò a loro quando morirò