Traduzione del testo della canzone The Dying Light - Sam Fender

The Dying Light (originale)

This town is a world of waifs and strays
Comedy giants, penniless heroes
Dead men at the bar, I’ve drank with them all
Through misadventure and drag
But I’m alone here
Even though I’m physically not
And those dead boys are always there
There’s more every year
Maybe I could use a hand
I must admit I’m out of bright ideas to keep the hell at bay
Distractions only last a day
The night is so impossible
It haunts the few who dare to look
Its marks are so hereditary
I’m terrified of having kids
But I’m damnd if I give up tonight
I must repel th dying light
For Mam and Dad and all my pals
For all the ones who didn’t make the night
Oh-oh
Yeah
Oh, oh-oh
Oh-oh
Hey-hey, hey-hey

The Dying Light (traduzione)

Questa città è un mondo di derelitti e randagi
Giganti della commedia, eroi senza un soldo
Morti al bar, ho bevuto con tutti loro
Attraverso disavventure e trascinamenti
Ma sono solo qui
Anche se fisicamente non lo sono
E quei ragazzi morti sono sempre lì
Ce n'è di più ogni anno
Forse potrei usare una mano
Devo ammettere che non ho idee brillanti per tenere a bada l'inferno
Le distrazioni durano solo un giorno
La notte è così impossibile
Perseguita i pochi che osano guardare
I suoi segni sono così ereditari
Ho il terrore di avere figli
Ma che cavolo se mi arrendo stanotte
Devo respingere la luce morente
Per mamma e papà e tutti i miei amici
Per tutti quelli che non hanno fatto la notte
Oh, oh
Sì
Oh oh oh
Oh, oh
Hey, hey hey hey