
Data di rilascio: 16.03.2017
Etichetta discografica: RUF
Linguaggio delle canzoni: inglese
Either Way I Lose(originale) |
If I stay, I know that I must share your love |
That I couldn’t take |
And if I go, we’ll be apart and I know my heart |
Would surely break |
So, what difference does it make? |
Ah, which one I choose |
Oh, either way I lose |
Either way I lose |
Though I know my love is true |
I’d die if you, you ever told me goodbye |
Ever you told me goodbye |
And I know she loves you too |
And she would do the very same as I |
So, what difference does it make |
Ah, which one I choose |
Oh, either way I lose |
Either way, baby |
Either way I lose |
I won’t lose you |
If I stay, I know that I must share your love |
That I couldn’t take, no, no |
And if I go, we’ll be apart and I know my heart |
Oh, it would surely break |
So, what difference does it make |
Ah, which one I choose |
Oh, either way I lose |
Either way, baby |
I see love |
Either way I gonna lose you |
Ooh, I gon', I gon', I gon' lose, ooh |
(traduzione) |
Se rimango, so che devo condividere il tuo amore |
Che non potevo sopportare |
E se vado, saremo separati e conosco il mio cuore |
Si romperà sicuramente |
Quindi, che differenza fa ? |
Ah, quale scelgo |
Oh, in ogni caso, perdo |
Ad ogni modo, perdo |
Anche se so che il mio amore è vero |
Morirei se tu, mi dicessi mai addio |
Mi hai mai detto addio |
E so che anche lei ti ama |
E lei farebbe proprio come me |
Quindi, che differenza fa |
Ah, quale scelgo |
Oh, in ogni caso, perdo |
Ad ogni modo, piccola |
Ad ogni modo, perdo |
Non ti perderò |
Se rimango, so che devo condividere il tuo amore |
Che non potevo sopportare, no, no |
E se vado, saremo separati e conosco il mio cuore |
Oh, si romperà sicuramente |
Quindi, che differenza fa |
Ah, quale scelgo |
Oh, in ogni caso, perdo |
Ad ogni modo, piccola |
Vedo l'amore |
Ad ogni modo ti perderò |
Ooh, vado, vado, perderò, ooh |
Leggo poi di qualche traduzione bellissime
Nome | Anno |
---|---|
Chills & Fever | 2017 |
Somebody's Always Trying | 2017 |
It's Your Voodoo Working | 2017 |
You'll Never Change | 2017 |
No Angels | 2017 |
Like A Classic | 2021 |
I Put a Spell on You | 2012 |
What If I Told You ft. Samantha Fish | 2020 |
Kill Or Be Kind | 2019 |
Turn It Up | 2015 |
Highway's Holding Me Now | 2015 |
Kick Around | 2013 |
Twisted Ambition | 2021 |
Try Not To Fall In Love With You | 2019 |
He Did It | 2017 |
Hurt's All Gone | 2017 |
Hello Stranger | 2017 |
Lay It Down | 2013 |
Road Runner | 2015 |
Blood in the Water | 2017 |