Traduzione del testo della canzone Try Not To Fall In Love With You - Samantha Fish

Try Not To Fall In Love With You (originale)

This flirtation feels like flying
A little higher than I should
Two borrowed hearts lost at sea
Floating like driftwood
And I can’t ignore, like I did before
There’s just so much here to lose, yeah
Oh I’ll try, I’m gonna try
I’m gonna try, baby, I’m gonna try
Not to fall in love with you
If the stars align
And we find the time
To make this our own
Until then I can’t begin to let this feeling grow
But the night you kept me upright
I remember what is true
I’m gonna try, I’m gonna try
Baby I’m gonna try, I’m gonna try
Not to fall in love with you
My feet are planted
I’m begging for you to make a move
Maybe this won’t be so heavy, heavy, heavy, heavy
If you carry it too
Your sweet disposition
I’m in such a position
I don’t wanna be your fool

Try Not To Fall In Love With You (traduzione)

Questo flirt sembra volare
Un po' più in alto di quanto dovrei
Due cuori presi in prestito persi in mare
Galleggiando come legni
E non posso ignorare, come ho fatto prima
C'è così tanto qui da perdere, sì
Oh ci proverò, ci proverò
Ci proverò, piccola, ci proverò
Per non innamorarsi di te
Se le stelle si allineano
E troviamo il tempo
Per farlo nostro
Fino ad allora non posso iniziare a lasciare che questa sensazione cresca
Ma la notte in cui mi hai tenuto in piedi
Ricordo cosa è vero
Ci proverò, ci proverò
Baby ci proverò, ci proverò
Per non innamorarsi di te
I miei piedi sono piantati
Ti sto implorando di fare una mossa
Forse non sarà così pesante, pesante, pesante, pesante
Se lo porti anche tu
La tua dolce disposizione
Sono in una tale posizione
Non voglio essere il tuo sciocco