Traduzione del testo della canzone Kill Or Be Kind - Samantha Fish

Kill Or Be Kind (originale)

Back before I was a homewrecker
I was a goodie good, good girl
Back before I was your heartbreaker
I was someone you could adore
Back before the love I made, made me out a fool
I was looking for something more
Back before I put the fear of God in you
I was afraid to walk through your door
Ooh-ooh-ooh
Make up your mind
I can kill or be kind
Ooh-ooh-ooh
Baby, you decide
I can kill or be kind
Back before my kiss branded you
You were wild and free to roam
Back before I made a mess of the man in you
You were happy to be alone
Ooh-ooh-ooh
Make up your mind
I can kill or be kind
Ooh-ooh-ooh
Baby, you decide
I can kill or be kind
Oh, make up your mind
Ooh-ooh-ooh
Baby, you decide
I can kill or be kind
Oh-oh-oh, oh
Baby, won’t you make up your mind?
I can kill or be kind
Ooh-ooh-ooh
Baby, you decide
I can kill or be kind

Kill Or Be Kind (traduzione)

Prima che fossi un demolitore
Ero una brava brava ragazza
Prima che fossi il tuo rubacuori
Ero qualcuno che potresti adorare
Prima che l'amore che facevo, mi rendesse uno stupido
Stavo cercando qualcosa di più
Prima che mettessi in te il timore di Dio
Avevo paura di varcare la tua porta
Ooh-ooh-ooh
Deciditi
Posso uccidere o essere gentile
Ooh-ooh-ooh
Tesoro, decidi tu
Posso uccidere o essere gentile
Prima che il mio bacio ti marchiasse
Eri selvaggio e libero di vagare
Prima che facessi un pasticcio dell'uomo che c'è in te
Eri felice di essere solo
Ooh-ooh-ooh
Deciditi
Posso uccidere o essere gentile
Ooh-ooh-ooh
Tesoro, decidi tu
Posso uccidere o essere gentile
Oh, prendi una decisione
Ooh-ooh-ooh
Tesoro, decidi tu
Posso uccidere o essere gentile
Oh oh oh oh
Tesoro, non deciderai la tua mente?
Posso uccidere o essere gentile
Ooh-ooh-ooh
Tesoro, decidi tu
Posso uccidere o essere gentile