Traduzione del testo della canzone Somebody's Always Trying - Samantha Fish

Somebody's Always Trying (originale)

Somebody’s always talking about the way he talks
Somebody’s always talking about the way he walks
Somebody’s always thinking something smart to say
Somebody’s always trying to take my baby away
Somebody’s always telling me he looks so fine
Somebody’s always trying to change his mind
Somebody’s always trying their best to lead him astray
Somebody’s always trying to take my baby away
Every time I look around there’s some new tease
Filling up my baby’s hair with all kind of pleas
They ain’t leaving on his doorbell
Knocking on his door
Telling him he look just like a movie star
Somebody’s always giving him the dreamy look
Somebody’s always trying to get my baby shook
Somebody’s always trying their best to lead him astray
Somebody’s always trying to take my baby away
Hey, ay, hey, ay, hey
Somebody’s always giving him the dreamy look
Somebody’s always trying to get my baby shook
Somebody’s always talking about the way he
Somebody’s always trying to take my baby away
Every time I look around there’s some new tease
Filling up my baby’s hair with all kind of pleas
They ain’t leaving on his doorbell
Knocking on his door
Telling him he look just like a movie star
Somebody’s always giving him the dreamy look
Somebody’s always trying to get my baby shook
Somebody’s always trying their best to lead him astray
Somebody’s always trying to take my baby away
Hey, oh

Somebody's Always Trying (traduzione)

Qualcuno parla sempre del modo in cui parla
Qualcuno parla sempre del modo in cui cammina
Qualcuno pensa sempre a qualcosa di intelligente da dire
Qualcuno cerca sempre di portare via il mio bambino
Qualcuno mi dice sempre che sta così bene
Qualcuno cerca sempre di cambiare idea
Qualcuno fa sempre del suo meglio per portarlo fuori strada
Qualcuno cerca sempre di portare via il mio bambino
Ogni volta che mi guardo intorno c'è qualche nuova presa in giro
Riempiendo i capelli del mio bambino con ogni tipo di supplica
Non se ne vanno al suo campanello
Bussare alla sua porta
Dicendogli che sembra proprio una star del cinema
Qualcuno gli dà sempre uno sguardo sognante
Qualcuno cerca sempre di far tremare il mio bambino
Qualcuno fa sempre del suo meglio per portarlo fuori strada
Qualcuno cerca sempre di portare via il mio bambino
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Qualcuno gli dà sempre uno sguardo sognante
Qualcuno cerca sempre di far tremare il mio bambino
Qualcuno parla sempre del modo in cui lui
Qualcuno cerca sempre di portare via il mio bambino
Ogni volta che mi guardo intorno c'è qualche nuova presa in giro
Riempiendo i capelli del mio bambino con ogni tipo di supplica
Non se ne vanno al suo campanello
Bussare alla sua porta
Dicendogli che sembra proprio una star del cinema
Qualcuno gli dà sempre uno sguardo sognante
Qualcuno cerca sempre di far tremare il mio bambino
Qualcuno fa sempre del suo meglio per portarlo fuori strada
Qualcuno cerca sempre di portare via il mio bambino
Hey oh