Traduzione del testo della canzone Forever Palestine - Sami Yusuf

Forever Palestine (originale)

Mother don’t cry for me I am heading off to war
God almighty is my armour and sword
Palestine, Forever Palestine
Children being killed for throwing stones in the sky
They say to their parents don’t worry, God is on our side
Palestine, Forever Palestine
Mother don’t worry when they come for us at night
Surely they’ll be sorry when God puts them right
Tell me why they’re doing what was done to them
Don’t they know that God is with the oppressed and needy
Perished were the nations that ruled through tyranny
Palestine, Forever Palestine
Children of Palestine are fighting for their lives
They say to their parents we know that Palestine is our right
They to say to their parents we’ll fight for what is right
They say not to worry God is on our side
They say we’ll die for Palestine
Palestine, Forever Palestine

Forever Palestine (traduzione)

Mamma non piangere per me sto andando in guerra
Dio onnipotente è la mia armatura e la mia spada
Palestina, Palestina per sempre
Bambini uccisi per aver lanciato pietre in cielo
Dicono ai genitori non si preoccupi, Dio è dalla nostra parte
Palestina, Palestina per sempre
Mamma non preoccuparti quando vengono a prenderci di notte
Sicuramente saranno dispiaciuti quando Dio li metterà a posto
Dimmi perché stanno facendo ciò che è stato loro fatto
Non sanno che Dio è con gli oppressi e i bisognosi
Morirono le nazioni che governarono attraverso la tirannia
Palestina, Palestina per sempre
I bambini della Palestina stanno combattendo per la propria vita
Dicono ai loro genitori che sappiamo che la Palestina è un nostro diritto
Loro per dire ai loro genitori che lotteremo per ciò che è giusto
Dicono di non preoccuparsi che Dio sia dalla nostra parte
Dicono che moriremo per la Palestina
Palestina, Palestina per sempre