Traduzione del testo della canzone Prism - Sami Yusuf

Prism (originale)

All of your waves
Have come from one
The seed has spread
All of your waves
Have come from one
The seed has spread
The dawn of light
Has split from white
To blues and reds
Behind it all
There must be more
Seven colors of day
Show the light of your way
Have I found what is lying behind
The fire in your eyes?
Do you see what I see?
And from one breath
All sound was formed
Your words could sing
The prism shares
Your secret layers
Unraveling
Behind it all
There must be more
Seven colors of day
Show the light of your way
Have I found what is lying behind
The fire in your eyes?
Do you see what I see?
Every heart, Every hand, Every head
Rise up
Every thought, Every tear, Every smile
Rise up
Every fear, Every doubt, Every trouble
Rise up
Every hope, Every wish, Every prayer
Rise Up
Every faith, Every creed, Every color
Rise Up
Every mind, Every soul, Everyone
(Rise Up)
Do you see what I see?

Prism (traduzione)

Tutte le tue onde
Sono venuto da uno
Il seme si è diffuso
Tutte le tue onde
Sono venuto da uno
Il seme si è diffuso
L'alba della luce
Si è separato dal bianco
A blu e rossi
Dietro tutto
Ci deve essere di più
Sette colori del giorno
Mostra la luce della tua strada
Ho trovato cosa si nasconde dietro
Il fuoco nei tuoi occhi?
Vedi quello che vedo io?
E da un respiro
Tutto il suono è stato formato
Le tue parole potrebbero cantare
Il prisma condivide
I tuoi strati segreti
disfacimento
Dietro tutto
Ci deve essere di più
Sette colori del giorno
Mostra la luce della tua strada
Ho trovato cosa si nasconde dietro
Il fuoco nei tuoi occhi?
Vedi quello che vedo io?
Ogni cuore, ogni mano, ogni testa
Alzati
Ogni pensiero, ogni lacrima, ogni sorriso
Alzati
Ogni paura, ogni dubbio, ogni problema
Alzati
Ogni speranza, ogni desiderio, ogni preghiera
Alzati
Ogni fede, ogni credo, ogni colore
Alzati
Ogni mente, ogni anima, tutti
(Alzati)
Vedi quello che vedo io?