Testi di Bide My Time - Samiam

Bide My Time (originale)

Pull down the blinds
Don’t think I’ll make it out today
Spilling down from the sky
Another day one more than I can take
Get my irons from the fire
Cause mistakes are all I seem able to make these days
Later to bed, later to rise
Feeling unhealthy, unwealthy and unwise
I’m not screening calls
I just ain’t answering the phone
Don’t come banging on my door
Please just leave me alone
I don’t know another way
I’m waiting for my luck to change
Without you by my side
I’ll bide my time
This loneliness I feel
Is the kind I fear I’ll keep
I’m trying to fall out of love
But I’m only falling asleep
I miss you so much
I might as well miss everyone
Ain’t we having fun

(traduzione)

Abbassa le persiane
Non pensare che ce la farò oggi
Scendendo dal cielo
Un altro giorno in più di quello che posso sopportare
Prendi i miei ferri dal fuoco
Perché gli errori sono tutto ciò che sembro in grado di fare in questi giorni
Più tardi a letto, più tardi per alzarsi
Sentirsi malsani, non ricchi e poco saggi
Non sto filtrando le chiamate
Non rispondo al telefono
Non venire a bussare alla mia porta
Per favore, lasciami in pace
Non conosco un altro modo
Sto aspettando che la mia fortuna cambi
Senza di te al mio fianco
Aspetterò il mio momento
Questa solitudine che provo
È del tipo che temo di conservare
Sto cercando di disinnamorarmi
Ma mi sto solo addormentando
Mi manchi tanto
Potrei anche mancare a tutti
Non ci stiamo divertendo