Testi di Holiday Parade - Samiam

Holiday Parade (originale)

If you never want to hear from me again
Just keep pushing me for more
I already told you I meant everything I said
You’re lucky we’re still talking at all
Don’t come to me when you’re falling apart
I won’t be there to hold your hand
Don’t include me in your holidays
Leave me out of all your plans
Get your hand out of my pocket
I don’t owe you anything
Think all’s forgiven and forgotten
Because you want to wear your ring
Showing me off to your family
Like a trophy on display
You think I’m here for your convenience
Well it doesn’t work that way
Maybe you should think about the company you keep
And while you’re at it take a look at yourself
I don’t want to be in your Sunday parade
When you need a friendly flag to wave
Sitting near to you in this bullshit charade
So ashamed of myself
Don’t come to me when you’re falling apart
I won’t be there to hold your hand
I’m going to keep my reservations
I’ve got plans of my own
I don’t want to be in your parade
How can you ask me for anything

(traduzione)

Se non vuoi più sentirmi
Continua a spingermi per avere di più
Ti ho già detto che intendevo tutto ciò che ho detto
Sei fortunato che stiamo ancora parlando
Non venire da me quando stai cadendo a pezzi
Non sarò lì a tenerti la mano
Non includermi nelle tue vacanze
Lasciami fuori da tutti i tuoi piani
Tira fuori la tua mano dalla mia tasca
Non ti devo niente
Pensa che tutto sia perdonato e dimenticato
Perché vuoi indossare il tuo anello
Mostrami alla tua famiglia
Come un trofeo in mostra
Pensi che io sia qui per tua comodità
Beh, non funziona in questo modo
Forse dovresti pensare alla compagnia che tieni
E già che ci sei, dai un'occhiata a te stesso
Non voglio essere nella tua parata domenicale
Quando hai bisogno di una bandiera amica da sventolare
Seduto vicino a te in questa farsa di merda
Mi vergogno così tanto di me stesso
Non venire da me quando stai cadendo a pezzi
Non sarò lì a tenerti la mano
Manterrò le mie prenotazioni
Ho dei piani personali
Non voglio essere nella tua parata
Come puoi chiedermi qualcosa