Testi di Take Care - Samiam

Take Care (originale)

I hope you got the help you needed
I’m so sorry for the way I treated you
Didn’t know you were so defenseless
If you don’t regain your senses someday soon
If you come down I hope you land safely
I know you think the world’s fucking crazy but it’s you
Maybe you went home to your family
If they exist never know how much of what you say is true
Who’ll take care of you
Who’ll take care of you
Who’ll take care of you
When no one else will
Never thought you had a thing worth breaking
Don’t know how I ever could have been so cruel
You needed to be protected
But once you make up your mind there’s no persuading you
Who’s gonna take care of you
Who’s gonna take care of you
Who’s gonna take care of you
When no one else will

(traduzione)

Spero che tu abbia ricevuto l'aiuto di cui avevi bisogno
Mi dispiace così tanto per il modo in cui ti ho trattato
Non sapevo che fossi così indifeso
Se non riacquisti i sensi un giorno o l'altro
Se scendi, spero che atterrerai sano e salvo
So che pensi che il mondo sia fottutamente pazzo, ma sei tu
Forse sei andato a casa dalla tua famiglia
Se esistono, non sai mai quanto di ciò che dici è vero
Chi si prenderà cura di te
Chi si prenderà cura di te
Chi si prenderà cura di te
Quando nessun altro lo farà
Non avrei mai pensato di avere qualcosa che valesse la pena di rompere
Non so come avrei mai potuto essere così crudele
Dovevi essere protetto
Ma una volta presa una decisione, non c'è modo di convincerti
Chi si prenderà cura di te
Chi si prenderà cura di te
Chi si prenderà cura di te
Quando nessun altro lo farà