Testi di When We're Together - Samiam

When We're Together (originale)

When we’re together
You know it’s only make believe
You need somebody
But you know you can’t count on me
You’ve gotten used to
Having somebody around
This ain’t no kind of life
It’s just an addiction
Why you wanna write
Your story in fiction
It’s time to give it up
And move on
Can we keep it a secret
Cause it feels like we’re breakin the law
Despite your intentions
It always feels so wrong
I keep on waiting
For the sound of the next foot to fall
This ain’t no kind of life
It’s just an addiction
Why you wanna write
Your story in fiction
This can’t be all you have
To look forward to
When we’re together
You know it’s only make believe
You want attention
Are you sure that you want it from me
Have you been hoping
For someone new to come around
This ain’t no kind of life
It’s just an addiction
You never gonna get
The things you’ve been wishin
It’s time to give it up

(traduzione)

Quando siamo insieme
Sai che è solo far credere
Hai bisogno di qualcuno
Ma sai che non puoi contare su di me
Ti sei abituato
Avere qualcuno intorno
Questo non è un tipo di vita
È solo una dipendenza
Perché vuoi scrivere
La tua storia nella finzione
È ora di arrendersi
E vai avanti
Possiamo mantenerlo segreto
Perché sembra che stiamo infrangendo la legge
Nonostante le tue intenzioni
Sembra sempre così sbagliato
Continuo ad aspettare
Per il suono del prossimo piede che cada
Questo non è un tipo di vita
È solo una dipendenza
Perché vuoi scrivere
La tua storia nella finzione
Questo non può essere tutto ciò che hai
Guardare avanti
Quando siamo insieme
Sai che è solo far credere
Vuoi attenzione
Sei sicuro di volerlo da me
Hai sperato
Per qualcuno di nuovo in giro
Questo non è un tipo di vita
È solo una dipendenza
Non avrai mai
Le cose che hai desiderato
È ora di arrendersi