Traduzione del testo della canzone If God Is Dead - Samsong, Richie Rich

If God Is Dead (originale)

If God is dead
Tell me who suspends the sun in the sky?
eeh
If God is dead
Then who told the moon where to hide?
eh
If God is dead
Who separates the day and the night?
My God is not dead
Cos I can see him everywhere
I… I
I can see him in the mountains
Feel him in the wind
See him in my baby
Anytime he calls me daddy
I can see him in your eyes
Watching over you
In the day
And when I wake up in the morning
Because he lives (he lives)
I can face tomorrow
Because he lives (he lives)
All my fear is gone (he lives)
Because he lives (he lives)
I know that all my fear is all gone (he lives)
eeh
Because he lives (he lives)
He lives (he lives)
In me
I can face tomorrow (he lives)
Because he lives (he lives)
He lives (he lives)
In me
All my fears is gone
If God is dead (pachurum, pa pa, pachurum)
Who regulates the change of the season?
(pachurum, pa, pa, pachurum)
If God is dead (pachurum, pa, pa, pachurum)
Then who put a child in the womb?
(pachurum, pa, pa, pachurum)
If God is dead.
Then who created the heaven and earth?
ooh.
My God is not dead
Cos I can see him everywhere
I can see him in the mountains
Feel him in the wind
See him in my baby anytime he calls daddy
I can see him in your eyes
Watching over you
In the day
and when I wake up in the morning
.ooh
I.hear your voice
In the raging storm
One look in your eyes
Makes everything alright
Because he lives…

If God Is Dead (traduzione)

Se Dio è morto
Dimmi chi sospende il sole nel cielo?
eh
Se Dio è morto
Allora chi ha detto alla luna dove nascondersi?
eh
Se Dio è morto
Chi separa il giorno e la notte?
Il mio Dio non è morto
Perché posso vederlo ovunque
io... io
Posso vederlo in montagna
Sentilo nel vento
Guardalo nel mio bambino
Ogni volta che mi chiama papà
Posso vederlo nei tuoi occhi
Veglia su di voi
Nel giorno
E quando mi sveglio la mattina
Perché vive (vive)
Posso affrontare domani
Perché vive (vive)
Tutta la mia paura è scomparsa (lui vive)
Perché vive (vive)
So che tutta la mia paura è scomparsa (lui vive)
eh
Perché vive (vive)
Vive (vive)
In me
Posso affrontare domani (lui vive)
Perché vive (vive)
Vive (vive)
In me
Tutte le mie paure sono scomparse
Se Dio è morto (pachurum, pa pa, pachurum)
Chi regola il cambio di stagione?
(pachurum, pa, pa, pachurum)
Se Dio è morto (pachurum, pa, pa, pachurum)
Allora chi ha messo un bambino nel grembo materno?
(pachurum, pa, pa, pachurum)
Se Dio è morto.
Allora chi ha creato il cielo e la terra?
ooh.
Il mio Dio non è morto
Perché posso vederlo ovunque
Posso vederlo in montagna
Sentilo nel vento
Guardalo nel mio bambino ogni volta che chiama papà
Posso vederlo nei tuoi occhi
Veglia su di voi
Nel giorno
e quando mi sveglio la mattina
.ooh
Sento la tua voce
Nella tempesta furiosa
Uno sguardo nei tuoi occhi
Fa tutto bene
Perché vive...