Traduzione del testo della canzone Pillow - Richie Rich, Dewayne Wiggins, Rame Royal

Pillow (originale)

When I wake up in the morning, first I yoke out
Then I ???
pimp, so I can smoke out
Good green opening up my third eye for sure
As I contemplate on which spot I’d like to go today
Damn, should I CDB again, I feel like loccin
Fallin thru every bomb spot in Oakland
I got the good but I just can’t trip
Skyball TWAMP TWAMP for a piece of crip
Danl ???
that’s the place to go
And my partner on the corner got the sack for sure
'84, I’m quick to look for booty hook
And if I’m fienin I need to see beamin
Cos, aah, them young brothers smoke the same way I smoke
But now all day I’m comin up short
Uh, I hope the town still love me
For some reason and my deceasing and my zoot’s ain’t fluffy
I need a pillow
Chorus: DeWayne Wiggins
Lay a drop on the pillow (Yeah baby)
And just relax, relax, relax (Cos that was made for you)
Lay a drop on the pillow (yeah baby)
I’ll fly free sack (fly free sack), fly free sack
(Cos that was dove for you)
Verse 2: Rame Royal
By chance it might seem strange, many nights I dream
Of trees on the range with branches of light green
Women slumbering get tossed like salad with cucumber
But can’t stop me from gettin lost on the lands of broccoli
High!
I shut em, close my eyes, cough, too much spirit goes
The cloud nine where I’m a lyrical wiz
Magical like Willow wit automatic flowin pillows
Get rolled in a bliz and consumed, that’s how Rame Royal is
In my room at the villo, sun shines thru blue blinds
On the window, lettin me know it’s time
To go back to reality
Oakland, Cali
And a sack of indo left on the bed
Next to my rizzy’s head
Fulfillin wishes, I’m fillin phillies, Vegas and swishes
Wit twenty reefers, sticky weed — minty and delicious
All I need and can axe for, a twamp to crunch
Probably won’t want another blunt til lunch
Verse 3: Richie Rich
Fell thru Sophia’s but didn’t see her
Now I’m convinced that it’s on when I fall thru this red fence
I shoulda flipped the whole thang when I had the chance
But that done broke my back like a bald bozack
On a late night, I lurk for sure and got a lot of dough
For the first cat with the platinum sacks
And, naw, it ain’t a jack, you can hold my scraps
But pull a move and catch a lump to the back behind the scak
Richie Rich might walk a country mile, smilin all the way long
Wit dreams of pullin bongs, writin bomb songs
Buzzin with my cousin at the villo
Stressin off a pillow
Chorus: DeWayne Wiggins
Lay a drop on the pillow (yeah baby)
And just relax, (just) relax, relax
(I know, I know, I know the sack was one for you!)
Lay a drop on the pillow (yeah baby)
I’ll fly free sack, (fly free sack), fly free sack
(I know this sack was wrong for you)
Yeah ba-by!
Oooh yeah
Here we are gettin night endeavour
Don’t worry cos it’s gonna get better
I roll a fat one for you, yeah
Break it down cos it ain’t no startin
Put a drop on the every bodin
And I’ll blow a pillow with you

(traduzione)

Quando mi sveglio la mattina, per prima cosa esco
Quindi io ???
magnaccia, così posso fumare fuori
Un bel verde che mi apre di sicuro il terzo occhio
Mentre contemplo in quale posto mi piacerebbe andare oggi
Accidenti, dovrei di nuovo CDB, mi sento come un loccin
Cadendo in ogni punto bomba a Oakland
Ho ottenuto il buono ma semplicemente non posso inciampare
Skyball TWAMP TWAMP per un pezzo di merda
Dan ???
questo è il posto dove andare
E il mio partner all'angolo è stato licenziato di sicuro
'84, sono veloce a cercare un gancio per il bottino
E se sono fienin ho bisogno di vedere beamin
Perché, aah, quei fratellini fumano nello stesso modo in cui fumo io
Ma ora tutto il giorno sono a corto
Uh, spero che la città mi ami ancora
Per qualche motivo e la mia morte e il mio zoo non sono morbidi
Ho bisogno di un cuscino
Coro: DeWayne Wiggins
Metti una goccia sul cuscino (Sì piccola)
E rilassati, rilassati, rilassati (perché è stato fatto per te)
Metti una goccia sul cuscino (sì piccola)
Volerò con sacco libero (volando con sacco libero), volerò con sacco libero
(Perché quella era una colomba per te)
Verso 2: Rame Royal
Per caso può sembrare strano, molte notti sogno
Di alberi sulla catena con rami di verde chiaro
Le donne che dormono vengono sballottate come un'insalata con il cetriolo
Ma non posso impedirmi di perdermi nelle terre dei broccoli
Alto!
Li chiudo, chiudo gli occhi, tossisco, se ne va troppo spirito
La nuvola nove dove sono un mago lirico
Magico come Willow con cuscini scorrevoli automatici
Fatti avvolgere da una bufera di neve e consumati, ecco com'è il Rame Royal
Nella mia stanza al villo, il sole splende attraverso le persiane blu
Alla finestra, fammi sapere che è ora
Per tornare alla realtà
Oakland, Cali
E un sacco di indo lasciato sul letto
Accanto alla testa del mio rizzy
Soddisfare i desideri, sto riempiendo Philadelphia, Vegas e swishes
Wit venti reefers, erba appiccicosa - menta e deliziosa
Tutto ciò di cui ho bisogno e che posso trovare, un colpo da sgranocchiare
Probabilmente non vorrà un altro schietto fino a pranzo
Versetto 3: Richie Rich
Sono caduto attraverso Sophia ma non l'ho vista
Ora sono convinto che sia acceso quando cado attraverso questa staccionata rossa
Avrei dovuto capovolgere l'intera cosa quando ne ho avuto la possibilità
Ma quello fatto mi ha rotto la schiena come un calvo
Di tarda notte, mi nascondo di sicuro e ho molto impasto
Per il primo gatto con i sacchi platino
E, no, non è un jack, puoi tenere i miei scarti
Ma fai una mossa e prendi un nodulo alla schiena dietro lo scak
Richie Rich potrebbe camminare per un miglio di campagna, sorridendo per tutto il percorso
Sogna di tirare bong, scrivere canzoni di bombe
Buzzin con mio cugino al villo
Stressin fuori un cuscino
Coro: DeWayne Wiggins
Metti una goccia sul cuscino (sì piccola)
E rilassati, (solo) rilassati, rilassati
(Lo so, lo so, so so che il sacco era uno per te!)
Metti una goccia sul cuscino (sì piccola)
Volerò con sacco libero, (volando con sacco libero), volerò con sacco libero
(So ​​che questo sacco era sbagliato per te)
Si Bella!
Ooh sì
Eccoci all'impresa notturna
Non preoccuparti perché migliorerà
Ne tiro uno grasso per te, sì
Scomponilo perché non è un inizio
Metti una goccia su ogni bodin
E soffierò un cuscino con te