Traduzione del testo della canzone wheels up - San Holo, Weezer

wheels up (originale)

My golden girl
It’s time for you to fly
You give it all
Hoping to see me smile
I took you in
I never gave you back
Look at me with my head in the clouds
So touch the sky
And go where you can go
You’ll feel the Sun
You’ll see the Earth below
This is your right
You’ve earned the greatest joy
Look at you with your head in the clouds
Wheels up
Adios and we out of here
Pack it up, gonna disappear
Sometimes, think about me
Star-crossed, it just wasn’t meant to be
So take this song and hold it to your heart
It’s all I have to give you as we part
I’m lost for words to tell you how I feel
But I’ll be seeing you up in th clouds
Wheels up
Adios and we out of here
Pack it up, gonna disappar
Sometimes, think about me
Star-crossed, it just wasn’t meant to be
Wheels up
My golden girl
It’s time for you to fly
You give it all
Hoping to see me smile
I took you in
I never gave you back
Look at me with my head in the clouds

wheels up (traduzione)

La mia ragazza d'oro
È ora che tu voli
Tu dai tutto
Sperando di vedermi sorridere
Ti ho accolto
Non ti ho mai restituito
Guardami con la testa tra le nuvole
Quindi tocca il cielo
E vai dove puoi
Sentirai il sole
Vedrai la Terra sotto
Questo è un tuo diritto
Hai guadagnato la gioia più grande
Guardati con la testa tra le nuvole
Alza le ruote
Adios e noi siamo fuori di qui
Fai le valigie, scomparirà
A volte, pensa a me
Sfortunato, semplicemente non doveva essere
Quindi prendi questa canzone e tienila al tuo cuore
È tutto ciò che devo darti mentre ci separiamo
Non ho parole per dirti come mi sento
Ma ci vediamo tra le nuvole
Alza le ruote
Adios e noi siamo fuori di qui
Fai le valigie, scomparirà
A volte, pensa a me
Sfortunato, semplicemente non doveva essere
Alza le ruote
La mia ragazza d'oro
È ora che tu voli
Tu dai tutto
Sperando di vedermi sorridere
Ti ho accolto
Non ti ho mai restituito
Guardami con la testa tra le nuvole