Traduzione del testo della canzone I Just Threw Out The Love Of My Dreams - Weezer

I Just Threw Out The Love Of My Dreams (originale)

I’m so tall, can’t get over me
I’m so low, can’t get under me I must be all these things
For I just threw out the love of my dreams
He is in my eyes, he is in my ears
He is in my blood, he is in my tears
I think of, and see him every day
Even though my love is a world away
Oh he’s got me wondering
My righteousness is crumbling
Never before have I felt this way
No one is right, want for him to stay
I must be made of steel
For I just threw out the love of my dreams
He is in my eyes, he is in my ears
He is in my blood, he is in my tears
I think of, and see him every day
Even though my love is a world away
Oh, he’s got me wondering
My righteousness is crumbling
Oh, he’s got me wondering
My righteousness is crumbling
Oh, he’s got me wondering
My righteousness is crumbling
And I see him every day
Even though my love has walked away

(traduzione)

Sono così alto, non riesco a dimenticarmi
Sono così basso, non riesco a prendermi in giro devo essere tutte queste cose
Perché ho appena buttato via l'amore dei miei sogni
È nei miei occhi, è nelle mie orecchie
È nel mio sangue, è nelle mie lacrime
Lo penso e lo vedo ogni giorno
Anche se il mio amore è un mondo lontano
Oh, mi ha fatto meravigliare
La mia giustizia si sta sgretolando
Mai prima d'ora mi sono sentito così
Nessuno ha ragione, voglio che rimanga
Devo essere fatto di acciaio
Perché ho appena buttato via l'amore dei miei sogni
È nei miei occhi, è nelle mie orecchie
È nel mio sangue, è nelle mie lacrime
Lo penso e lo vedo ogni giorno
Anche se il mio amore è un mondo lontano
Oh, mi ha fatto meravigliare
La mia giustizia si sta sgretolando
Oh, mi ha fatto meravigliare
La mia giustizia si sta sgretolando
Oh, mi ha fatto meravigliare
La mia giustizia si sta sgretolando
E lo vedo tutti i giorni
Anche se il mio amore se n'è andato