Traduzione del testo della canzone Undone - The Sweater Song - Weezer

Undone - The Sweater Song (originale)

I’m me
Me be
Goddamn
I am
I can
Sing and
Hear me
Know me
If you want to destroy my sweater
Hold this thread as I walk away
Wanna go… could I get a ride?*
Oh no
It go
It gone
Bye — Bye — Bye
Who I
I think
I sink
And I die
Chorus (2x):
If you want to destroy my sweater
Hold this thread as I walk away (as I walk away)
Watch me unravel, I’ll soon be naked
Lying on the floor, lying on the floor
I’ve come undone
I don’t want to destroy your tank-top
Let’s be friends and just walk away
Hate to see you lyin' there in you Superman Skivvies
Lying on the floor, I 've come undone.

(traduzione)

io sono io
Io essere
Dannazione
Sono
Io posso
Canta e
Ascoltami
Conosci me
Se vuoi distruggere il mio maglione
Tieni questo thread mentre mi allontano
Vuoi andare... potrei avere un passaggio?*
Oh no
Va
È andato
Ciao ciao ciao
Chi? Io
Penso
Io affondo
E io muoio
Coro (2x):
Se vuoi distruggere il mio maglione
Tieni questo thread mentre mi allontano (mentre mi allontano)
Guardami sbrogliare, presto sarò nudo
Sdraiato sul pavimento, sdraiato sul pavimento
mi sono disfatto
Non voglio distruggere la tua canotta
Diventiamo amici e andiamocene
Odio vederti sdraiato lì dentro i tuoi Superman Skivvies
Sdraiato sul pavimento, mi sono disfatto.