Traduzione del testo della canzone On The Outside - Sandra McCracken

On The Outside (originale)

Out of reach, out of reason
Wheels over water, spin out of control
The sky was falling when I left the scene
My feet they run, my heart it stalls
And I am falling far behind
My own story, my own life
And I watch it pass
As if I am on the outside
Every sorrow laced with springtime
Tell me something beautiful again
Give me sparrow wings and clear eyes
To break the empty silence in my head
Cause I am falling far behind
My own story, my own life
And I watch it pass
As if I am on the outside
Through the tiny windows of this submarine
I can see our history at the curb
I come up for air I need the space to breathe
Open the cage and set free the bird
And I am falling far behind
My own story, my own life
And I watch it pass
As if I am on the outside
On the outside
On the outside

(traduzione)

Fuori dalla portata, fuori dalla ragione
Ruota sull'acqua, gira fuori controllo
Il cielo stava cadendo quando ho lasciato la scena
I miei piedi corrono, il mio cuore si blocca
E sono molto indietro
La mia storia, la mia vita
E lo guardo passare
Come se fossi all'esterno
Ogni dolore intrecciato con la primavera
Dimmi di nuovo qualcosa di bello
Dammi ali di passero e occhi chiari
Per rompere il vuoto silenzio nella mia testa
Perché sto rimanendo molto indietro
La mia storia, la mia vita
E lo guardo passare
Come se fossi all'esterno
Attraverso le minuscole finestre di questo sottomarino
Riesco a vedere la nostra storia sul marciapiede
Salgo a prendere aria, ho bisogno di spazio per respirare
Apri la gabbia e libera l'uccello
E sono molto indietro
La mia storia, la mia vita
E lo guardo passare
Come se fossi all'esterno
All'esterno
All'esterno