Traduzione del testo della canzone A Ride In The Snow - Sarah Connor

A Ride In The Snow (originale)

chorus
Let’s take a ride in the snow
No need to know where we go Get on a sleigh thru the night
The feeling’s merry and bright
Let’s take a ride in the snow
At Christmas time you and me we won’t stay home
We’re telling Santa hello
And take a ride in the snow
verse 1
We don’t sleep today, we make a getaway
Right on the night
When the moon’s gonna turn on his light
No need to say, we’re gonna stray
But we don’t walk 'cause we’re going for miles
I sit behind your back, you turn your head
A kiss on my lips, what is this?
Oh Our horse just knows the way, so on our sleigh
We’re making love on Christmas day
Gonna ride a sleigh on a holiday
Gotta hear them jingle bells
I love it, do you love it?
Gotta feel the snow everywhere I go It is like a fairy tale
So what you say, what you say
chorus
verse 2
The ice is glittering, the snow is shimmering
As we begin just to sing bells continue to ring
And up above for our love
A light in the night what a sight, boy
Gotta star to lead the way, so on our sleigh
Still making love on Christmas day
Sleigh bells go ring-a-ding-a-ding
Full moon above
Tonight my heart is gonna sing
'Cause I’m in love

A Ride In The Snow (traduzione)

coro
Facciamo un giro sulla neve
Non c'è bisogno di sapere dove andiamo Sali su una slitta per tutta la notte
La sensazione è allegra e luminosa
Facciamo un giro sulla neve
A Natale io e te non rimarremo a casa
Stiamo salutando Babbo Natale
E fai un giro sulla neve
versetto 1
Oggi non dormiamo, facciamo una fuga
Proprio di notte
Quando la luna accenderà la sua luce
Non c'è bisogno di dirlo, ci allontaneremo
Ma non camminiamo perché stiamo andando per miglia
Mi siedo dietro la tua schiena, tu giri la testa
Un bacio sulle mie labbra, cos'è questo?
Oh il nostro cavallo conosce solo la strada, quindi sulla nostra slitta
Stiamo facendo l'amore il giorno di Natale
Andrò su una slitta in vacanza
Devo sentirli tintinnare
Lo adoro, lo ami?
Devo sentire la neve ovunque io vada, è come una fiaba
Quindi cosa dici, cosa dici
coro
versetto 2
Il ghiaccio scintilla, la neve scintilla
Mentre iniziamo solo a cantare, le campane continuano a suonare
E in alto per il nostro amore
Una luce nella notte che spettacolo, ragazzo
Devo essere protagonista per aprire la strada, quindi sulla nostra slitta
Ancora facendo l'amore il giorno di Natale
I campanelli della slitta suonano
Luna piena sopra
Stanotte il mio cuore canterà
Perché sono innamorato