Traduzione del testo della canzone Are You Ready To Ride? - Sarah Connor

Are You Ready To Ride? (originale)

Chorus:
And I wanna see you get it up
are u ready to ride?
and I bet you never get enough
are u ready to ride?
Verse 1:
Sittin' here alone and it’s a Saturday night
waitin' for your call to make me feel alright
telephone is ringin' now we’re ready to fly
tell me secret stories 'til the end of the night
Chorus
Verse 2:
We’re just makin' love without a physical touch
let me hear you talkin', I can’t get enough
everybody else is wondering if we’re alright
they will never know what we are feeling tonight
you better make it
you better take it
you better whisper, come on mister at the end of the line
Chorus
So if you find somebody who can turn you on
you better grab that body, don’t you wait too long
'cause if you show resist
and I won’t fuss or fight
just tell me now, are u ready to ride

(traduzione)

Coro:
E voglio vederti alzare
sei pronto per cavalcare?
e scommetto che non ne hai mai abbastanza
sei pronto per cavalcare?
Versetto 1:
Seduto qui da solo ed è un sabato sera
aspetto la tua chiamata per farmi sentire bene
il telefono sta squillando ora siamo pronti a volare
raccontami storie segrete fino alla fine della notte
Coro
Verso 2:
Stiamo solo facendo l'amore senza un tocco fisico
fammi sentirti parlare, non ne ho mai abbastanza
tutti gli altri si stanno chiedendo se stiamo bene
non sapranno mai cosa proviamo stasera
è meglio che ce la fai
faresti meglio a prenderlo
è meglio che sussurri, dai signor alla fine della riga
Coro
Quindi se trovi qualcuno che può eccitarti
faresti meglio ad afferrare quel corpo, non aspettare troppo a lungo
perché se mostri resisti
e non mi preoccuperò né litigherò
dimmi solo ora, sei pronto per cavalcare