Traduzione del testo della canzone Can't Get None - Sarah Connor

Can't Get None (originale)

U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none
Now I’ve got a little problem with
Yall sit back, relax, listen to this
Don’t U hate when folks in yo biz
Come on put your hands up, if you heard me
Can’t stand a bugaboo, oh no, please don’t hate me, please let me go
Roll ya eyes when my clique roll by
2 big black Mercedes drivin' U crazy
We got to speed, ride, let’s go, really don’t care if everybody knows
Now we gon sell out big shows U wanna be down we still say no
U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none
I don’t understand a hater mind
Why the hell they spend all they time
Instead of they own they all worried bout mine
Come on put your hands up if U heard me
All I wanna do is shine with my girls, take long trips all around the world
Worked a lot for the things we got
That’s the reason why we stay so hot
We got to speed, ride, let’s go, really don’t care if everybody knows
Now we gon sell out big shows U wanna be down we still say no
U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none
U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none
Come on put your hands up
We ain’t tryin' to hurt nobody this one here for all my shorties
Just want yall to get yo money
Cause I’m gon get mine and ah'
It’s time for bigtymin' and ah'
I ain’t here no drama and y don’t want to get me started
Come on put your hands up
We havin' a worldwide party invite U to move yo body
Ain’t nobody trippin', ain’t nobody trippin'
If ya all about fun and ah', come on over here and find U one
Cuz tonite this it’s so on it ya own fault, if U can’t get none
We got to speed, ride, let’s go, really don’t care if everybody knows
Now we gon sell out big shows U wanna be down we still say no
U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none
U like the cars, U want the stars no no no no still can’t get none
U watch me ball, with all my dogs ya mad cuz ya can’t get none
When they bump my hits, it makes U sick no no no no U still can’t get none
U see the life, U want the life be mad cuz ya can’t get none

(traduzione)

U come le macchine, U vogliono le stelle no no no no ancora non riesci a ottenerne nessuna
U guardami palla, con tutti i miei cani sei pazzo perché non puoi averne nessuno
Quando urtano i miei colpi, ti fai male no no no no U non riesci ancora a riceverne nessuno
U vedi la vita, vuoi che la vita sia pazza perché non puoi averne nessuna
Ora ho un piccolo problema con
Siediti, rilassati, ascolta questo
Non odiare quando le persone in yo biz
Dai alza le mani, se mi hai sentito
Non sopporto un bug, oh no, per favore non odiarmi, per favore lasciami andare
Alza gli occhi quando la mia cricca passa
2 grandi Mercedes nere che guidano U pazze
Dobbiamo accelerare, guidare, andiamo, non importa se tutti lo sanno
Ora faremo il tutto esaurito per i grandi spettacoli, vuoi essere giù, diciamo ancora di no
U come le macchine, U vogliono le stelle no no no no ancora non riesci a ottenerne nessuna
U guardami palla, con tutti i miei cani sei pazzo perché non puoi averne nessuno
Quando urtano i miei colpi, ti fai male no no no no U non riesci ancora a riceverne nessuno
U vedi la vita, vuoi che la vita sia pazza perché non puoi averne nessuna
Non capisco una mente che odia
Perché diavolo passano tutto il loro tempo
Invece di possedere, sono tutti preoccupati per il mio
Dai, alza le mani se mi hai sentito
Tutto quello che voglio fare è brillare con le mie ragazze, fare lunghi viaggi in giro per il mondo
Ha funzionato molto per le cose che abbiamo
Questo è il motivo per cui rimaniamo così caldi
Dobbiamo accelerare, guidare, andiamo, non importa se tutti lo sanno
Ora faremo il tutto esaurito per i grandi spettacoli, vuoi essere giù, diciamo ancora di no
U come le macchine, U vogliono le stelle no no no no ancora non riesci a ottenerne nessuna
U guardami palla, con tutti i miei cani sei pazzo perché non puoi averne nessuno
Quando urtano i miei colpi, ti fai male no no no no U non riesci ancora a riceverne nessuno
U vedi la vita, vuoi che la vita sia pazza perché non puoi averne nessuna
U come le macchine, U vogliono le stelle no no no no ancora non riesci a ottenerne nessuna
U guardami palla, con tutti i miei cani sei pazzo perché non puoi averne nessuno
Quando urtano i miei colpi, ti fai male no no no no U non riesci ancora a riceverne nessuno
U vedi la vita, vuoi che la vita sia pazza perché non puoi averne nessuna
Dai, alza le mani
Non stiamo cercando di fare del male a nessuno questo qui per tutti i miei piccoli
Voglio solo che tutti voi avete i vostri soldi
Perché prenderò il mio e ah'
È tempo di bigtymin' e ah'
Non sono qui, nessun dramma e tu non vuoi farmi iniziare
Dai, alza le mani
Abbiamo una festa in tutto il mondo che ti invita a muovere il tuo corpo
Nessuno inciampa, nessuno inciampa
Se ti interessa solo divertimento e ah', vieni qui e trova te
Perché tonite questo è così su tutta colpa tua, se non puoi ottenerne nessuno
Dobbiamo accelerare, guidare, andiamo, non importa se tutti lo sanno
Ora faremo il tutto esaurito per i grandi spettacoli, vuoi essere giù, diciamo ancora di no
U come le macchine, U vogliono le stelle no no no no ancora non riesci a ottenerne nessuna
U guardami palla, con tutti i miei cani sei pazzo perché non puoi averne nessuno
Quando urtano i miei colpi, ti fai male no no no no U non riesci ancora a riceverne nessuno
U vedi la vita, vuoi che la vita sia pazza perché non puoi averne nessuna
U come le macchine, U vogliono le stelle no no no no ancora non riesci a ottenerne nessuna
U guardami palla, con tutti i miei cani sei pazzo perché non puoi averne nessuno
Quando urtano i miei colpi, ti fai male no no no no U non riesci ancora a riceverne nessuno
U vedi la vita, vuoi che la vita sia pazza perché non puoi averne nessuna