Traduzione del testo della canzone Change - Sarah Connor

Change (originale)

I just wanna give you something
You can talk about
Although it’s kind of controversial
Bet ya think about
You’re lookin fine, it’s kind of strange
Sometimes you really dream of a change
All the talk about a perfect look
Just brings you down
‘Cause you believe who’s got an inner beauty
Wears the crown
Make up your mind and break those chains
Sometimes you gotta go for a change
If your baby’s gonna somebody else
Ch ch change
If your shuga’s gotcha foolin yourself
Ch ch change
If your life is kind of strange, get up
And rearrange
Make a change, change, change, make a change
Now you see you gotta do something
To get it on
Only nothing comes from nothing
This is going on
Wake up and move, don’t be ashamed
There’ll be no better time for a change
Don’t you care if other people
Tell you what to do
The only one who knows about you
Will be always you
Stop to complain, don’t stay the same
I bet nobody helps you to change
If your baby’s gonna somebody else
Ch ch change
If your shuga’s gotcha foolin yourself
Ch ch change
If your life is kind of strange, get up
And rearrange
Make a change, change, change, make a change
If you’re slavin for a dollar a day
Ch ch change
If you’re losing every game that you play
Ch ch change
If your life is kind of strange, get up
And rearrange
Don’t you give a shit about them just change
You look like a beauty queen
Just trust in yourself
Don’t be no one else
‘Cause I believe that nobody
Can keep you from just making a change
If your baby’s gonna somebody else
Ch ch change
If your shuga’s gotcha foolin yourself
Ch ch change
If your life is kind of strange, get up
And rearrange
Make a change, change, change, make a change
Oh oh oh
Oh oh change if you’re slavin for a dollar a day
Ch ch change
If you’re losing every game that you play
Ch ch change
If your life is kind of strange, get up
And rearrange
Make a change, change, change, make a change
Ch ch change
Ch ch change
Ch ch change

(traduzione)

Voglio solo darti qualcosa
Puoi parlare di
Anche se è un po' controverso
Scommetto che ci pensi
Stai bene, è un po' strano
A volte sogni davvero un cambiamento
Tutti i discorsi su un look perfetto
Ti butta giù
Perché credi a chi ha una bellezza interiore
Indossa la corona
Deciditi e rompi quelle catene
A volte devi andare a cambiare
Se tuo figlio avrà qualcun altro
Ch ch cambia
Se il tuo shuga ha preso in giro te stesso
Ch ch cambia
Se la tua vita è un po' strana, alzati
E riordina
Apporta un cambiamento, modifica, modifica, apporta un cambiamento
Ora vedi che devi fare qualcosa
Per farcela
Solo che nulla viene dal nulla
Questo sta succedendo
Svegliati e muoviti, non vergognarti
Non ci sarà momento migliore per un cambiamento
Non ti interessa se altre persone
Dimmi cosa fare
L'unico che sa di te
Sarai sempre tu
Smettila di lamentarti, non rimanere lo stesso
Scommetto che nessuno ti aiuta a cambiare
Se tuo figlio avrà qualcun altro
Ch ch cambia
Se il tuo shuga ha preso in giro te stesso
Ch ch cambia
Se la tua vita è un po' strana, alzati
E riordina
Apporta un cambiamento, modifica, modifica, apporta un cambiamento
Se sei schiavo per un dollaro al giorno
Ch ch cambia
Se stai perdendo tutte le partite a cui giochi
Ch ch cambia
Se la tua vita è un po' strana, alzati
E riordina
Non te ne frega un cazzo di loro, basta cambiare
Sembri una regina di bellezza
Basta fidarsi di te stesso
Non essere nessun altro
Perché credo che nessuno
Può impedirti di apportare semplicemente una modifica
Se tuo figlio avrà qualcun altro
Ch ch cambia
Se il tuo shuga ha preso in giro te stesso
Ch ch cambia
Se la tua vita è un po' strana, alzati
E riordina
Apporta un cambiamento, modifica, modifica, apporta un cambiamento
Oh oh oh
Oh, oh, cambia se sei schiavo per un dollaro al giorno
Ch ch cambia
Se stai perdendo tutte le partite a cui giochi
Ch ch cambia
Se la tua vita è un po' strana, alzati
E riordina
Apporta un cambiamento, modifica, modifica, apporta un cambiamento
Ch ch cambia
Ch ch cambia
Ch ch cambia