Traduzione del testo della canzone Close To Crazy - Sarah Connor

Close To Crazy (originale)

Driving down the road, blue ski
I look at my life,
and everything is perfectly fine,
there is my baby, solid as steel
but what would he say if he knew how i feel
cause i’ve been to the bottom
of each and every bottom
and every bruise gets better in time
why do i feel like i’m walking on glass
why do i feel like my heart is a mess
why is my mine never at rest the truth is
be careful baby i’m
close to crazy
if youre standing here by me
you might catch the same disease
the yallow light is hard to see
be careful baby i’m
close to crazy
sometimes in my head i guess it’s
like i’m up on a tight rope falling
and couldn’t care less
there you are baby
my safety net
but the troubel is lately
i’m scared to death
cause i’ve been to the bottom
of each and every bottom
and all your intensions are better than mine
why do i feel like i’m walking on glass
why do i feel like my heart is a mess
why is my mine never at rest the truth is
be careful baby i’m
close to crazy
if youre standing here by me
you might catch the same disease
the yallow light is hard to see
be careful baby i’m
close to crazy
through the moments
that i wish to disappear
will you still like me?
through the beatuy and my insanity
could you still love me?
cause sometimes i feel like walking on glass
and sometimes i feel like my heart is a mess
i wihs that i could put my mine to rest
but the truth it may well be
i’m too close to crazy
if youre standing here by me
you might catch the same disease
the yallow light is hard to see
be careful baby i’m
close to crazy
(Dank an Olli für den Text)

(traduzione)

Guidando lungo la strada, sci blu
Guardo la mia vita,
e tutto è perfettamente a posto,
c'è il mio bambino, solido come l'acciaio
ma cosa direbbe se sapesse come mi sento
perché sono stato fino in fondo
di ogni fondo
e ogni livido migliora col tempo
perché mi sembra di camminare sul vetro
perché mi sembra che il mio cuore sia un pasticcio
perché la mia non è mai a riposo la verità è
stai attento tesoro lo sono
vicino a pazzo
se sei qui vicino a me
potresti prendere la stessa malattia
la luce gialla è difficile da vedere
stai attento tesoro lo sono
vicino a pazzo
a volte nella mia testa immagino di sì
come se fossi su una corda tesa che cade
e non potrebbe importare di meno
eccoti piccola
la mia rete di sicurezza
ma il problema è di recente
ho paura a morte
perché sono stato fino in fondo
di ogni fondo
e tutte le tue intenzioni sono migliori delle mie
perché mi sembra di camminare sul vetro
perché mi sembra che il mio cuore sia un pasticcio
perché la mia non è mai a riposo la verità è
stai attento tesoro lo sono
vicino a pazzo
se sei qui vicino a me
potresti prendere la stessa malattia
la luce gialla è difficile da vedere
stai attento tesoro lo sono
vicino a pazzo
attraverso i momenti
che vorrei scomparire
ti piacerò ancora?
attraverso la beatuy e la mia follia
potresti ancora amarmi?
perché a volte ho voglia di camminare sul vetro
e a volte sento che il mio cuore è un pasticcio
vorrei poter mettere a riposo il mio
ma la verità potrebbe essere
sono troppo vicino alla pazza
se sei qui vicino a me
potresti prendere la stessa malattia
la luce gialla è difficile da vedere
stai attento tesoro lo sono
vicino a pazzo
(Dank an Olli für den Text)