Traduzione del testo della canzone French Kissing (Radio/Video) - Sarah Connor

French Kissing (Radio/Video) (originale)

Come on, you say you love me I make you believe that it’s love you receive
Like a thief
I just take what I need
And when we’re going tonight
Just an ordinary evening
I hear voices from the ceiling
And I really was believing
It was my mind playing tricks on me Went upstairs just for receiving
Something told me you were leaving
So I looked out of my window
Just to see you there coming straight back to me Do it, baby, do it On the beach
Do it, baby, do it Down the street
Do it, baby, do it You and me We’re gonna do what they call the French kissing
Give it, baby, give it In the car
Take it, baby, take it Wherever you are
Give it, baby, give it Go too far
We’re gonna do what they call the French kissing
All the people try to reach us All the preachers try to teach us They will never find the features
That make our love live eternally
You and me we live forever
Breakin’rules but stay together
So I miss your kiss and tell you this
Do it, baby, do it On the beach
Do it, baby, do it Down the street
Do it, baby, do it You and me We’re gonna do what they call the French kissing
Romeo, lover, got up and kissed her
His Juliet girlfriend started to whisper:
According to Ceasar and to Cleopatra
I say the top of the pop is French kissing
Live Eve and Adam, seduction led 'em
And when they went to get down
They found their way to heaven
Do you want me to stop?
(no)
We’re gonna do the French kissing
Do it, baby, do it On the beach
Do it, baby, do it Down the street
Do it, baby, do it You and me We’re gonna do what they call the French kissing
You just wanna feel
Do it, baby, do it On the beach
Do it, baby, do it Down the street
Do it, baby, do it You and me We’re gonna do what they call the French kissing

(traduzione)

Dai, dici che mi ami, ti faccio credere che è amore quello che ricevi
Come un ladro
Prendo solo ciò di cui ho bisogno
E quando andremo stasera
Solo una normale serata
Sento voci dal soffitto
E ci credevo davvero
Era la mia mente che mi giocava brutti scherzi. Sono andato di sopra solo per ricevere
Qualcosa mi ha detto che te ne stavi andando
Così ho guardato fuori dalla finestra
Solo per vederti lì tornare direttamente da me Failo, piccola, fallo Sulla spiaggia
Fallo, piccola, fallo per strada
Fallo, piccola, fallo tu ed io Faremo ciò che chiamano i baci alla francese
Dai, piccola, dagli In macchina
Prendilo, piccola, prendilo ovunque tu sia
Dai, piccola, dagli Vai troppo lontano
Faremo quello che chiamano i baci alla francese
Tutte le persone cercano di raggiungerci Tutti i predicatori cercano di insegnarci Non troveranno mai le caratteristiche
Che fanno vivere eternamente il nostro amore
Io e te viviamo per sempre
Rompere le regole ma stare insieme
Quindi mi manca il tuo bacio e te lo dico
Fallo, piccola, fallo sulla spiaggia
Fallo, piccola, fallo per strada
Fallo, piccola, fallo tu ed io Faremo ciò che chiamano i baci alla francese
Romeo, amante, si alzò e la baciò
La sua ragazza di Giulietta iniziò a sussurrare:
Secondo Cesare e Cleopatra
Dico che la parte superiore del pop è il bacio alla francese
Vivi Eva e Adamo, la seduzione li ha guidati
E quando sono andati a scendere
Hanno trovato la loro strada verso il paradiso
Vuoi che mi fermi?
(No)
Faremo il bacio alla francese
Fallo, piccola, fallo sulla spiaggia
Fallo, piccola, fallo per strada
Fallo, piccola, fallo tu ed io Faremo ciò che chiamano i baci alla francese
Vuoi solo sentire
Fallo, piccola, fallo sulla spiaggia
Fallo, piccola, fallo per strada
Fallo, piccola, fallo tu ed io Faremo ciò che chiamano i baci alla francese