Traduzione del testo della canzone He's Unbelievable - Sarah Connor

He's Unbelievable (originale)

So tonight
I’m gonna get him
Got a rendezvous at 7:00
Faire l’amour toujours
So funny
Wanna spend all of this money
Should I wear a dress and high heels?
Should I go out in my blue jeans?
He’s the boy I met in my dreams
And I tell you, girls
He’s unbelievable
Sisters
Only sometimes
You can meet the kind of boy
Who will always give you joy
Then grab him
Never let him
Take him deep into your world
Be aware of other girls
He’s so unbelievable
Finally it is me
See me happy
Today I have found him
He’s the boy of my dreams
And he’s unbelievable
Wanna spend all of his money
Brothers
Only mothers
Have the right to decide
What is wrong
Or what is right
But you maybe find a baby
Who is not the kind of girl
To fit in your mother’s world
He’s so unbelievable
Ain’t a doubt
Shout it out that you love her
Only such a tough guy
Could become my only one
Cause he’s unbelievable
Sharp dressed
You may face your rendezvous
Depressed if he’s not good looking too
Maybe he’s a lazy kind of lad
Don’t forget
He could turn into a prince in bed
Be sure that he’s standing by your side
Cowards are a waste of time
Get it on if he’s always on your mind
But avoid being love
Blind
Look out for his sensitivity
Check out if he knows just what it means
To give everything that a lady needs
To prove that his love is pretty real
Some guys only show their sex appeal
And who knows why the lord had made 'em
If you think he’s the right guy fall in love
If he’s not keep your hands off
So tonight I’m gonna get him
Got a rendezvous at 7:00
Faire l’amour toujours
So funny
Wanna spend all of his money
Should I wear a dress and high heels?
Should I go out in my blue jeans?
He’s the boy I met in my dreams?
And I tell you, girls
He’s unbelievable
Supernatural things will happen
I can call you at 11:00
I will tell you every detail
If he’s worth it
Or if he failed
But I know he drives me crazy
And I want to have his baby
So you must excuse me, ladies
Did I tell you that?
He’s unbelievable

He's Unbelievable (traduzione)

Quindi stasera
Lo prenderò
Ho un appuntamento alle 7:00
Faire l'amour toujours
Così divertente
Voglio spendere tutti questi soldi
Devo indossare un vestito e dei tacchi alti?
Devo uscire con indosso i blue jeans?
È il ragazzo che ho incontrato nei miei sogni
E te lo dico, ragazze
È incredibile
Sorelle
Solo qualche volta
Puoi incontrare il tipo di ragazzo
Chi ti darà sempre gioia
Allora prendilo
Non lasciarlo mai
Portalo nel profondo del tuo mondo
Fai attenzione alle altre ragazze
È così incredibile
Finalmente sono io
Guardami felice
Oggi l'ho trovato
È il ragazzo dei miei sogni
Ed è incredibile
Voglio spendere tutti i suoi soldi
Fratelli
Solo madri
Avere il diritto di decidere
Che c'è
O ciò che è giusto
Ma forse trovi un bambino
Chi non è il tipo di ragazza
Per adattarsi al mondo di tua madre
È così incredibile
Non è un dubbio
Digli che la ami
Solo un ragazzo così duro
Potrebbe diventare il mio unico
Perché è incredibile
Vestito tagliente
Potresti affrontare il tuo appuntamento
Depresso se anche lui non è bello
Forse è un tipo pigro
Non dimenticare
Potrebbe trasformarsi in un principe a letto
Assicurati che sia al tuo fianco
I codardi sono una perdita di tempo
Indossalo se è sempre nella tua mente
Ma evita di essere amore
Cieco
Fai attenzione alla sua sensibilità
Controlla se sa sa cosa significa
Per dare tutto ciò di cui una signora ha bisogno
Per dimostrare che il suo amore è piuttosto reale
Alcuni ragazzi mostrano solo il loro sex appeal
E chissà perché il signore le aveva fatte
Se pensi che sia il ragazzo giusto, innamorati
Se non ti tiene le mani lontane
Quindi stasera lo prenderò
Ho un appuntamento alle 7:00
Faire l'amour toujours
Così divertente
Voglio spendere tutti i suoi soldi
Devo indossare un vestito e dei tacchi alti?
Devo uscire con indosso i blue jeans?
È il ragazzo che ho incontrato nei miei sogni?
E te lo dico, ragazze
È incredibile
Accadranno cose soprannaturali
Posso chiamarti alle 11:00
Ti racconterò ogni dettaglio
Se ne vale la pena
O se ha fallito
Ma so che mi fa impazzire
E voglio avere il suo bambino
Quindi dovete scusarmi, signore
Te l'ho detto?
È incredibile