Traduzione del testo della canzone I Can't Lie - Sarah Connor

I Can't Lie (originale)

So many times I had imagined you
You were a dream waiting to come true
I’ve never made this kind of wish before
But then again I never wanted something more
You set in motion
Something uncontrollable
Something undeniable
I can’t lie I’ve never seen a guy so fine
I don’t know why I feel the way I do inside
I’m going crazy just the thought of you can phase me and I won’t deny
You’re all that’s on my mind
I can’t believe the day we met
It seemed to me that you were heaven-sent
You caught my eye and then I knew
I found a dream and, boy, that dream was you
You set in motion
Something uncontrollable
Something undeniable
I can’t lie I’ve never seen a guy so fine
I don’t know why I feel the way I do inside
I’m going crazy just the thought of you can phase me and I won’t deny
You’re all that’s on my mind
You set in motion
Something uncontrollable
Something undeniable
Something unbelievable
Something undeniable
I can’t lie I’ve never seen a guy so fine
I don’t know why I feel the way I do inside
I’m going crazy just the thought of you can phase me and I won’t deny
You’re all that’s on my mind
I can’t lie I’ve never seen a guy so fine
I don’t know why I feel the way I do inside
I’m going crazy just the thought of you can phase me and I won’t deny
You’re all that’s on my mind
I can’t lie I’ve never seen a guy so fine
I don’t know why I feel the way I do inside
I’m going crazy just the thought of you can phase me and I won’t deny
You’re all that’s on my mind
I can’t lie I’ve never seen a guy so fine
I don’t know why I feel the way I do inside
I’m going crazy just the thought of you can phase me and I won’t deny
You’re all that’s on my mind

I Can't Lie (traduzione)

Tante volte ti avevo immaginato
Eri un sogno che aspettava di diventare realtà
Non ho mai espresso questo tipo di desiderio prima d'ora
Ma poi di nuovo non ho mai voluto qualcosa di più
Ti sei messo in moto
Qualcosa di incontrollabile
Qualcosa di innegabile
Non posso mentire, non ho mai visto un ragazzo così bravo
Non so perché mi sento come mi sento dentro
Sto impazzendo solo al pensiero che puoi farmi una fase e non lo negherò
Sei tutto ciò che ho in mente
Non posso credere al giorno in cui ci siamo incontrati
Mi sembrava che fossi mandato dal cielo
Hai attirato la mia attenzione e poi l'ho saputo
Ho trovato un sogno e, ragazzo, quel sogno eri tu
Ti sei messo in moto
Qualcosa di incontrollabile
Qualcosa di innegabile
Non posso mentire, non ho mai visto un ragazzo così bravo
Non so perché mi sento come mi sento dentro
Sto impazzendo solo al pensiero che puoi farmi una fase e non lo negherò
Sei tutto ciò che ho in mente
Ti sei messo in moto
Qualcosa di incontrollabile
Qualcosa di innegabile
Qualcosa di incredibile
Qualcosa di innegabile
Non posso mentire, non ho mai visto un ragazzo così bravo
Non so perché mi sento come mi sento dentro
Sto impazzendo solo al pensiero che puoi farmi una fase e non lo negherò
Sei tutto ciò che ho in mente
Non posso mentire, non ho mai visto un ragazzo così bravo
Non so perché mi sento come mi sento dentro
Sto impazzendo solo al pensiero che puoi farmi una fase e non lo negherò
Sei tutto ciò che ho in mente
Non posso mentire, non ho mai visto un ragazzo così bravo
Non so perché mi sento come mi sento dentro
Sto impazzendo solo al pensiero che puoi farmi una fase e non lo negherò
Sei tutto ciò che ho in mente
Non posso mentire, non ho mai visto un ragazzo così bravo
Non so perché mi sento come mi sento dentro
Sto impazzendo solo al pensiero che puoi farmi una fase e non lo negherò
Sei tutto ciò che ho in mente