Traduzione del testo della canzone I Just Started Being Bad - Sarah Connor

I Just Started Being Bad (originale)

For all your life you run around
Just try to catch the golden crown
The glittering and all the shimmering
Conquered your head, it’s all or nothing
Don’t make a fool out of yourself
There must be more to life to just please yourself
Your fancy close, don’t free your mind
Try to find the truth behind
Try to find the truth behind
Tell me Can’t you get it in your head
Better stop your stress instead
And baby don’t forget
I Just started being bad
Call me naughty, call me nice
I’m your sugar, I’m your spice
Forget the life you had
I just started being bad
And if you think you’ve got it made
All beautiful, you’re feeling safe
So powerless, baby is what you are
Look to heaven, there’s a new star
I’ve come around to make you cry
To make you see yourself, you better wait a while
Then suddenly you just free your mind
Now you find the truth behind
Now you find the truth behind
Tell me Can’t you get it in your head
Better stop your stress instead
And baby don’t forget
I Just started being bad
Call me naughty, call me nice
I’m your sugar, I’m your spice
Forget the life you had
I just started being bad
When everything I did was wrong
I told myself it won’t be long
Until the day that I don’t care what other people say
And now I feel my time has come
I’m gonna be your number one
I started being bad, oh don’t you know?
I’ve come around to make you smile
To make you feel you’re still alive
I promise you that you can free your mind
Try to find the truth behind
Try to find the truth behind
Tell me Can’t you get it in your head
Better stop your stress instead
And baby don’t forget
I Just started being bad
Call me naughty, call me nice
I’m your sugar, I’m your spice
Forget the life you had
I just started being bad
Keep on movin’to the top
Once we’re groovin’it won’t stop
So baby don’t forget
You just started being bad
Call me naughty, call me spice
I’m your sugar, I’m your spice
Forget the life you had
We just started being bad

(traduzione)

Per tutta la vita corri in giro
Prova solo a catturare la corona d'oro
Lo scintillio e tutto il luccichio
Hai conquistato la tua testa, è tutto o niente
Non fare di te stesso uno stupido
Ci deve essere di più nella vita per solo piacere a te stesso
La tua fantasia chiude, non liberare la tua mente
Cerca di trovare la verità dietro
Cerca di trovare la verità dietro
Dimmi non riesci a mettertelo nella testa
Meglio fermare lo stress, invece
E tesoro non dimenticare
Ho appena iniziato a essere cattivo
Chiamami cattivo, chiamami gentile
Sono il tuo zucchero, sono la tua spezia
Dimentica la vita che hai avuto
Ho appena iniziato a essere cattivo
E se pensi di averlo fatto
Tutto bellissimo, ti senti al sicuro
Così impotente, baby è ciò che sei
Guarda in paradiso, c'è una nuova stella
Sono venuto qui per farti piangere
Per farti vedere te stesso, è meglio che aspetti un po'
Poi all'improvviso liberi la tua mente
Ora trovi la verità dietro
Ora trovi la verità dietro
Dimmi non riesci a mettertelo nella testa
Meglio fermare lo stress, invece
E tesoro non dimenticare
Ho appena iniziato a essere cattivo
Chiamami cattivo, chiamami gentile
Sono il tuo zucchero, sono la tua spezia
Dimentica la vita che hai avuto
Ho appena iniziato a essere cattivo
Quando tutto ciò che facevo era sbagliato
Mi sono detto che non ci sarebbe voluto molto
Fino al giorno in cui non mi interessa cosa dicono gli altri
E ora sento che il mio momento è arrivato
Sarò il tuo numero uno
Ho iniziato a essere cattivo, oh non lo sai?
Sono venuto qui per farti sorridere
Per farti sentire ancora vivo
Ti prometto che puoi liberare la tua mente
Cerca di trovare la verità dietro
Cerca di trovare la verità dietro
Dimmi non riesci a mettertelo nella testa
Meglio fermare lo stress, invece
E tesoro non dimenticare
Ho appena iniziato a essere cattivo
Chiamami cattivo, chiamami gentile
Sono il tuo zucchero, sono la tua spezia
Dimentica la vita che hai avuto
Ho appena iniziato a essere cattivo
Continua a muoverti verso l'alto
Una volta che stiamo suonando, non si fermerà
Quindi piccola non dimenticare
Hai appena iniziato a essere cattivo
Chiamami cattivo, chiamami spezia
Sono il tuo zucchero, sono la tua spezia
Dimentica la vita che hai avuto
Abbiamo iniziato a essere cattivi