Traduzione del testo della canzone Keep Imagining - Sarah Connor

Keep Imagining (originale)

ya givin me an appetite
of what you’re advertising
athmosphere just seems so high
i feel my temperature rising
imagining you’re here with me
fullfilling all my fantasies
touchin' lovin' holdin' me
but it’s only in my dreams
(Chorus)
These are the things that my heart wants to say to you
These are the things that my mouth just won’t let me do
These are the things that my mind wish for come true
But for now
I’ll just keep imagining
But for now
I’ll just keep imagining
(Verse 2)
My friends asked whats wrong with me
Why i don’t just talk to you
It’s because I’m so afraid
But you won’t feel the way i do
Still i can help thinking that
You and i could be so cool
But i just can get that nerve
say all lovely things to you
(Chorus)
These are the things that my heart wants to say to you
These are the things that my mouth just won’t let me do
These are the things that my mind wish for come true
But for now
I’ll just keep imagining
But for now
I’ll just keep imagining
(Bridge 1)
I can leave her frontin' ever felt this way before
Thoughts of me all over you has got me wantin more
touchin me in places hardly no ones ever seen
i don’t wanna wait no more come bring your love to me
I can leave her frontin' ever felt this way before
Thoughts of me all over you has got me wantin more
touchin me in places hardly no ones ever seen
i don’t wanna wait no more come bring your love to me
(Bridge 2)
Still i can help thinking that
You and i could be so cool
But i just can get that nerve
say all lovely things to you
(Chorus 2x)
These are the things that my heart wants to say to you
These are the things that my mouth just won’t let me do
These are the things that my mind wish for come true
But for now
I’ll just keep imagining
These are the things that my heart wants to say to you
These are the things that my mouth just won’t let me do
These are the things that my mind wish for come true
But for now
I’ll just keep imagining
But for now
I’ll just keep imagining
Ya better be ready for

(traduzione)

mi stai dando appetito
di ciò che stai pubblicizzando
l'atmosfera sembra così alta
sento la mia temperatura aumentare
immaginando che sei qui con me
soddisfacendo tutte le mie fantasie
toccandomi, amandomi
ma è solo nei miei sogni
(Coro)
Queste sono le cose che il mio cuore vuole dirti
Queste sono le cose che la mia bocca non mi permette di fare
Queste sono le cose che la mia mente desidera che si avverino
Ma per ora
Continuerò a immaginare
Ma per ora
Continuerò a immaginare
(Verso 2)
I miei amici mi hanno chiesto cosa c'è che non va in me
Perché non parlo solo con te
È perché ho così paura
Ma non ti sentirai come me
Tuttavia, posso aiutare a pensarlo
Io e te potremmo essere così fantastici
Ma posso solo avere quel coraggio
dirti tutte cose adorabili
(Coro)
Queste sono le cose che il mio cuore vuole dirti
Queste sono le cose che la mia bocca non mi permette di fare
Queste sono le cose che la mia mente desidera che si avverino
Ma per ora
Continuerò a immaginare
Ma per ora
Continuerò a immaginare
(Ponte 1)
Posso lasciarla davanti a me come mai prima d'ora
I pensieri su di me dappertutto mi hanno fatto desiderare di più
toccandomi in posti che quasi nessuno ha mai visto
non voglio più aspettare, vieni a portarmi il tuo amore
Posso lasciarla davanti a me come mai prima d'ora
I pensieri su di me dappertutto mi hanno fatto desiderare di più
toccandomi in posti che quasi nessuno ha mai visto
non voglio più aspettare, vieni a portarmi il tuo amore
(Ponte 2)
Tuttavia, posso aiutare a pensarlo
Io e te potremmo essere così fantastici
Ma posso solo avere quel coraggio
dirti tutte cose adorabili
(Ritornello 2x)
Queste sono le cose che il mio cuore vuole dirti
Queste sono le cose che la mia bocca non mi permette di fare
Queste sono le cose che la mia mente desidera che si avverino
Ma per ora
Continuerò a immaginare
Queste sono le cose che il mio cuore vuole dirti
Queste sono le cose che la mia bocca non mi permette di fare
Queste sono le cose che la mia mente desidera che si avverino
Ma per ora
Continuerò a immaginare
Ma per ora
Continuerò a immaginare
Faresti meglio a prepararti