Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Keiner ist wie Du, artista - Sarah Connor. Canzone dell'album Muttersprache, nel genere Поп
Data di rilascio: 03.11.2016
Etichetta discografica: Miss Cee
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Keiner ist wie Du(originale) |
Du bist immer noch irgendwie, |
immer noch hier bei mir, |
nach all den Jahr‘n verfolgst du mich im Traum. |
Ich will immer noch nicht, dass du gehst, |
ich kann es immer noch nicht ganz versteh’n, |
wieso weshalb warum soll ich dir glauben? |
Ich will nie wieder mein Kopf verlier’n, |
ich will nie wieder mein Herz riskier’n, |
ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n, |
wegen dir. |
Ich will nie wieder alleine bleib’n, |
ich will nie wieder so einsam sein, |
nie wieder so furchtbar leiden, |
wegen dir. |
Doch keine ist wie du, |
ich geb‘s jetzt endlich zu. |
Was wär aus uns geworden, |
'n Haus 'n Kind 'n Hund, |
manchmal fang' ich an zu fantasier’n. |
Wir haben‘s uns selbst verdorben, |
den großen Traum vom Glück, |
du weißt, dass ich dich immer noch vermiss. |
Ich will nie wieder mein Kopf verlier’n, |
ich will nie wieder mein Herz riskier’n, |
ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n, |
wegen dir. |
Ich will nie wieder alleine bleib’n, |
Ich will nie wieder so einsam sein, |
nie wieder so furchtbar leiden, |
wegen dir. |
Es gibt noch Andere, |
noch Interessantere. |
Doch ich muss dir gestehen, |
keine ist wie du. |
Ich geb‘s jetzt endlich zu. |
Ich will nie wieder mein Kopf verlier’n, |
ich will nie wieder mein Herz riskier’n, |
ich will nie wieder solche Schmerzen spür'n, |
wegen dir. |
Ich will nie wieder alleine bleib’n, |
ich will nie wieder so einsam sein, |
nie wieder so furchtbar leiden, |
wegen dir. |
Doch keine ist wie du, |
Ich geb‘s jetzt endlich zu. |
Doch keine ist wie du, |
Ich geb‘s jetzt endlich zu. |
(traduzione) |
Sei ancora un po' |
ancora qui con me |
dopo tutti questi anni mi perseguiti nei miei sogni. |
Non voglio ancora che tu vada |
Non riesco ancora a capirlo bene |
perché perché dovrei crederti? |
Non voglio mai più perdere la testa |
Non voglio mai più rischiare il mio cuore |
Non voglio mai più provare un tale dolore |
a causa tua. |
Non voglio mai più stare da solo |
Non voglio mai più essere così solo |
mai più soffrire così terribilmente, |
a causa tua. |
Ma nessuno è come te |
Finalmente lo ammetto adesso. |
Che ne sarebbe stato di noi |
una casa, un bambino, un cane, |
a volte comincio a fantasticare. |
Ci siamo viziati |
il grande sogno della felicità |
sai che mi manchi ancora |
Non voglio mai più perdere la testa |
Non voglio mai più rischiare il mio cuore |
Non voglio mai più provare un tale dolore |
a causa tua. |
Non voglio mai più stare da solo |
Non voglio mai più essere così solo |
mai più soffrire così terribilmente, |
a causa tua. |
Ce ne sono altri |
ancora più interessante. |
Ma devo confessarti |
Nessuno è come te. |
Finalmente lo ammetto adesso. |
Non voglio mai più perdere la testa |
Non voglio mai più rischiare il mio cuore |
Non voglio mai più provare un tale dolore |
a causa tua. |
Non voglio mai più stare da solo |
Non voglio mai più essere così solo |
mai più soffrire così terribilmente, |
a causa tua. |
Ma nessuno è come te |
Finalmente lo ammetto adesso. |
Ma nessuno è come te |
Finalmente lo ammetto adesso. |