Traduzione del testo della canzone My Intuition - Sarah Connor

My Intuition (originale)

I’m in the club with my girlies
Just hangin' loose
I see you comin' up early
Lookin' so cute
We start to rock on the dancefloor
To get it on
But when it comes to a bit more
All your charm’s gone
My intuition
Keeps me from wishin'
You could be Mr. Right
My intuition
Tells me: don’t miss him
Love would be waste of time
Self-confidence is remaining
I must be wrong
You say the best entertaining
Is when you’re gone
You say you’d love me forever
It’s plain to see
But I believe you can never
Satisfy me
My intuition
Keeps me from wishin'
You could be Mr. Right
My intuition
Tells me: don’t miss him
Love would be waste of time
I can’t give you
What you want and
This rejection’s
Your protection
I know, I know, I know, I know
You want, you want, you want a baby
I know, I know, I know, I know
You want, you want, you want me
My intuition
Keeps me from wishin'
You could be Mr. Right
My intuition
Tells me: don’t miss him
Love would be waste of time

My Intuition (traduzione)

Sono nel club con le mie ragazze
Mi sto solo rilassando
Vedo che ti alzi presto
Sembra così carino
Iniziamo a ballare sulla pista da ballo
Per farcela
Ma quando si tratta di qualcosa in più
Tutto il tuo fascino è svanito
La mia intuizione
mi impedisce di desiderare
Potresti essere il signor Giusto
La mia intuizione
Mi dice: non mancare
L'amore sarebbe una perdita di tempo
La fiducia in se stessi sta rimanendo
Devo aver sbagliato
Tu dici il miglior intrattenimento
È quando te ne sei andato
Dici che mi amerai per sempre
È chiaro da vedere
Ma credo che non potrai mai
Soddisfami
La mia intuizione
mi impedisce di desiderare
Potresti essere il signor Giusto
La mia intuizione
Mi dice: non mancare
L'amore sarebbe una perdita di tempo
Non posso darti
Cosa vuoi e
Questo rifiuto è
La tua protezione
Lo so, lo so, lo so, lo so
Vuoi, vuoi, vuoi un bambino
Lo so, lo so, lo so, lo so
Mi vuoi, vuoi, mi vuoi
La mia intuizione
mi impedisce di desiderare
Potresti essere il signor Giusto
La mia intuizione
Mi dice: non mancare
L'amore sarebbe una perdita di tempo