Traduzione del testo della canzone Paradise - Sarah Connor

Paradise (originale)

How long you gonna make me wait
Tell me what it’s gonna take
Boy you got that thing I really need
Baby give me a clue
Now I leave it up to you
Let’s keep it on the low
Boy you put your trust in me
They don’t need to know the truth
The way I feel for you
So watcha gonna do when my love is here for you?
Paradise
That’s where I am
When I make love to you
Boy you take me there
This I swear
Paradise
When you touch me
In the places you do
I can’t wait no more
Take me there tonight
Won’t you make up your mind
Thought about a thousand times
Tell me what to do to make you mine
I think about you every day
Thoughts of you won’t go away
Let’s keep it on the low
Boy you put your trust in me
They don’t need to know the truth
The way I feel for you
So watcha gonna do when my love is here for you?
Paradise
That’s where I am
When I make love to you
Boy you take me there
This I swear
Paradise
When you touch me
In the places you do
I can’t wait no more
Take me there tonight
It’s time to tell the truth
It’s time that you confess
Be honest with me baby
I know you’re feeling this
Do you need for me
Like I feel for you
Tell it to me baby
So whatcha gonna do
Wait a minute, ma, let me let you know what i’m in to
To know where I’m going
Gotta know what I’ve been trough
Hustler
Never been the type to sweat you
But I must admit you’re looking good in your jeans, boo
Can we rendez-vous at the hotel around noon?
Can you keep a secret 'bout the things that we do?
If you can we can go to paradise, boo
Me and you
Me and you
Me and you
Paradise
That’s where I am
When I make love to you
Boy you take me there
This I swear
Paradise
When you touch me
In the places you do
I can’t wait no more
Take me there tonight

Paradise (traduzione)

Per quanto tempo mi farai aspettare
Dimmi cosa ci vorrà
Ragazzo, hai quella cosa di cui ho davvero bisogno
Tesoro dammi un indizio
Ora lo lascio a te
Manteniamolo al minimo
Ragazzo, hai riposto la tua fiducia in me
Non hanno bisogno di conoscere la verità
Il modo in cui provo per te
Quindi watcha cosa farà quando il mio amore sarà qui per te?
Paradiso
Ecco dove sono
Quando faccio l'amore con te
Ragazzo, portami lì
Questo lo giuro
Paradiso
Quando mi tocchi
Nei posti che fai
Non posso più aspettare
Portami lì stasera
Non vuoi prendere una decisione
Pensato mille volte
Dimmi cosa fare per farti mio
Ti penso ogni giorno
I pensieri su di te non andranno via
Manteniamolo al minimo
Ragazzo, hai riposto la tua fiducia in me
Non hanno bisogno di conoscere la verità
Il modo in cui provo per te
Quindi watcha cosa farà quando il mio amore sarà qui per te?
Paradiso
Ecco dove sono
Quando faccio l'amore con te
Ragazzo, portami lì
Questo lo giuro
Paradiso
Quando mi tocchi
Nei posti che fai
Non posso più aspettare
Portami lì stasera
È tempo di dire la verità
È ora che tu confessi
Sii onesto con me baby
So che stai provando questo
Hai bisogno di me
Come provo per te
Dimmelo piccola
Allora cosa farai
Aspetta un minuto, mamma, lascia che ti faccia sapere cosa sto facendo
Per sapere dove sto andando
Devo sapere cosa ho passato
Imbroglione
Non è mai stato il tipo da sudarti
Ma devo ammettere che stai bene con i tuoi jeans, boo
Possiamo fare un appuntamento in hotel verso mezzogiorno?
Puoi mantenere un segreto sulle cose che facciamo?
Se puoi, possiamo andare in paradiso, fischio
Io e te
Io e te
Io e te
Paradiso
Ecco dove sono
Quando faccio l'amore con te
Ragazzo, portami lì
Questo lo giuro
Paradiso
Quando mi tocchi
Nei posti che fai
Non posso più aspettare
Portami lì stasera