Traduzione del testo della canzone Real Love - Sarah Connor

Real Love (originale)

When you’re holding me
I can breathe
There’s such a peace
So please couldn’t I try
For a change
Easing your mind
Instead of worry, do what I do
Say until you start to believe it
I’ve got a real love
Baby and it’s enough
I know that it’s gonna see me through
I’ve got a real love
And cause of it I, I’ll be fine
I’ll survive
I’ve got a real love … in you
I’ve been where you are
In the dark and sick at heart
So I get it, I swear
But do you
Call me I’m there
Instead of being strong on your own
Let me say until you believe it
I’ve got a real love
Baby and it’s enough
I know that it’s gonna see me through
I’ve got a real love
And cause of it I, I’ll be fine
I’ll survive
I’ve got a real love
No matter what the future brings
I’ll face it with you, everything
The light of day, the dead of night
Together, yeah, we’ll be alright
Because
I’ve got a real love
Baby and it’s enough
I know that it’s gonna see me through
I’ve got a real love
And cause of it I, I’ll be fine
I’ll survive
I’ve got a real love … in you
In you

(traduzione)

Quando mi tieni
Posso respirare
C'è una tale pace
Quindi per favore, non potrei provare
Per un cambiamento
Alleggerire la tua mente
Invece di preoccuparti, fai quello che faccio
Dillo finché non inizi a crederci
Ho un vero amore
Baby e basta
So che mi farà passare
Ho un vero amore
E per questo io, starò bene
Sopravviverò
Ho un vero amore... in te
Sono stato dove sei tu
Nell'oscurità e nel cuore malato
Quindi ho capito, lo giuro
Ma tu
Chiamami ci sono
Invece di essere forte da solo
Fammi dire finché non ci credi
Ho un vero amore
Baby e basta
So che mi farà passare
Ho un vero amore
E per questo io, starò bene
Sopravviverò
Ho un vero amore
Non importa cosa porterà il futuro
Lo affronterò con te, tutto
La luce del giorno, il cuore della notte
Insieme, sì, andrà tutto bene
Perché
Ho un vero amore
Baby e basta
So che mi farà passare
Ho un vero amore
E per questo io, starò bene
Sopravviverò
Ho un vero amore... in te
In te