Traduzione del testo della canzone That Girl - Sarah Connor

That Girl (originale)

Red carpet rollin', pockets are swollen
Still got my friends, and with them I be flowin'
Rockin' don’t stoppin' and shoppin'
Still comin' on strong, I’ll be flossin'
This one’s just for you
I’m takin' it to level 2
Tell me why you’re talkin' trash
They talk about that girl on the scene
Flossin' that gucci on TV — ahha
That girl with the car
2o'(inch) rims on da jaguar- ahha
That girl on da show
Flippin' that bird just like a pro — ah ha
That girl, that girl
I take things step by step
Until there’s nothing left
But the top and it don’t stop
When I sign off, I can hear the beat drop
No matter what I do, I can’t do right by you
You can chit chat the chadder but it don’t matter
This is 4 you
I will be shining, you’ll be cryin'
You don’t wanna (f***) front with me
On Viva and on MTV
I’m gonna still be me
And I will be shinin' you’ll be dyin'
You don’t wanna (f***) front with me
Toe to toe on MTV
I’m gonna still be me

That Girl (traduzione)

Il tappeto rosso rotola, le tasche sono gonfie
Ho ancora i miei amici e con loro sto fluendo
Rockin' non fermarsi e fare shopping
Sto ancora andando forte, userò il filo interdentale
Questo è solo per te
Lo sto portando al livello 2
Dimmi perché parli di spazzatura
Parlano di quella ragazza sulla scena
Flossin' quel Gucci in TV - ahha
Quella ragazza con la macchina
Cerchi da 2o'(pollici) su da jaguar- ahha
Quella ragazza in da spettacolo
Lanciando quell'uccello proprio come un professionista - ah ah
Quella ragazza, quella ragazza
Faccio le cose passo dopo passo
Finché non rimane più niente
Ma il top e non si ferma
Quando mi disconnetto, sento il ritmo calare
Non importa quello che faccio, non posso fare bene da te
Puoi chiacchierare con il chadder ma non importa
Questo sei 4 tu
Io brillerò, tu piangerai
Non vuoi (ca**o) essere davanti a me
Su Viva e su MTV
Sarò ancora me stesso
E io brillerò tu morirai
Non vuoi (ca**o) essere davanti a me
In punta di piedi su MTV
Sarò ancora me stesso