Traduzione del testo della canzone Töten dafür - Sarah Connor

Töten dafür (originale)

Kennst du die Liebe, die nie mehr vergeht
Egal, ob sie lügt oder stiehlt?
Kennst du die Angst, die keiner versteht?
Die Angst, dass hier etwas passiert
Diese Liebe ist nicht lustig
Sie ist lebensgefährlich
Sie macht mich zum Tier
Was macht sie mit mir?
Ich würd' töten und lügen
Jeden betrügen dafür
Auch sterben dafür
Kennst du die Liebe, die alles vergibt?
Die Kranke gesund macht und heilt?
Kennst du die Hände, wenn sie dein Gesicht berühr'n
Und du weißt, du bist verlor’n?
Diese Liebe ist nicht lustig
Sie ist lebensgefährlich
Sie macht mich zum Tier
Was macht sie mit mir?
Ich würd' töten und lügen
Jeden betrügen dafür
Auch sterben dafür
Ohh, diese Liebe ist unendlich
Bedingungslos und so empfindlich
Ja, ich habe sie geseh’n
Und sie lässt meine Erde beben
Weil sie über allem steht
Ich würd' alles, alles für sie geben
Kann es diese Liebe geben?
Ja, ich habe sie erlebt
Kennst du die Liebe, die nie mehr vergeht
Egal, ob sie lügt oder stiehlt?
Ohh, diese Liebe ist nicht lustig
Die ist lebensgefährlich
Sie macht mich zum Tier
Was macht sie mit mir?
Ich würd' töten und lügen
Jeden betrügen dafür
Ja, auch sterben dafür

Töten dafür (traduzione)

Conosci l'amore che non va mai via
Non importa se mente o ruba?
Conosci la paura che nessuno capisce?
La paura che qui succeda qualcosa
Questo amore non è divertente
È in pericolo di vita
Lei mi trasforma in un animale
Cosa mi sta facendo?
Ucciderei e mentirei
Imbroglia tutti per questo
Anche morire per questo
Conosci l'amore che perdona tutto?
Rende i malati sani e guarisce?
Conosci le mani quando ti toccano il viso?
E sai che ti sei perso?
Questo amore non è divertente
È in pericolo di vita
Lei mi trasforma in un animale
Cosa mi sta facendo?
Ucciderei e mentirei
Imbroglia tutti per questo
Anche morire per questo
Ohh, questo amore è infinito
Incondizionato e così sensibile
Sì, l'ho vista
E lei fa tremare la mia terra
Perché lei è al di sopra di tutto
Darei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa per lei
Può esistere questo amore?
Sì, li ho sperimentati
Conosci l'amore che non va mai via
Non importa se mente o ruba?
Ohh, questo amore non è divertente
È pericoloso per la vita
Lei mi trasforma in un animale
Cosa mi sta facendo?
Ucciderei e mentirei
Imbroglia tutti per questo
Sì, muori anche per questo