Traduzione del testo della canzone You Are My Desire - Sarah Connor

You Are My Desire (originale)

When the rain keeps falling
Can’t you hear me calling?
For somebody new
Someone just like you
Don’t you feel there’s something
Deep inside you waiting
For the slightest change
To go and do your dance
You’re lying awake in the night
You just wanna do something right
(So don’t forget to breathe
Let it in, let it out
For all the world to see
From within and without
You’re shining like a star
Let it in, let it out
Tonight you are my desire
The evil’s on the move
Let it in, let it out
It’s coming straight to you
From within and without
Keep shining like a star
Let it in, let it out
Tonight you are my desire)
Don’t you keep me waiting
When I’m concentrating
Let me be your girl
And we can rule the world
Love will lead us somewhere
And you will like it I swear
Without pain no gain
We’ll never be the same
We’re lying awake in the night
And all that we do is just right
I’d like to taste my chocolata right before drinking
You’ve got to shake your butt un poco if you want bling bling
Oh, mi amore, take your time this is what I’m thinking
Just keep your breath
'Cause you will never know when the ship’s sinking
Aire dentro, aure fuera
No te olvides de respirar
Brillas como una estrella
Esta noche eres mi deseo
Esta noche eres mi deseo

(traduzione)

Quando la pioggia continua a cadere
Non riesci a sentirmi chiamare?
Per qualcuno di nuovo
Qualcuno proprio come te
Non senti che ci sia qualcosa
Nel profondo di te in attesa
Per il minimo cambiamento
Per andare e fare il tuo ballo
Sei sveglio nella notte
Vuoi solo fare qualcosa di giusto
(Quindi non dimenticare di respirare
Lascialo entrare, lascialo uscire
Tutto il mondo lo può vedere
Dall'interno e dall'esterno
Stai brillando come una stella
Lascialo entrare, lascialo uscire
Stanotte sei il mio desiderio
Il male è in movimento
Lascialo entrare, lascialo uscire
Sta arrivando direttamente a te
Dall'interno e dall'esterno
Continua a brillare come una stella
Lascialo entrare, lascialo uscire
Stanotte sei il mio desiderio)
Non farmi aspettare
Quando mi sto concentrando
Fammi essere la tua ragazza
E noi possiamo governare il mondo
L'amore ci porterà da qualche parte
E ti piacerà lo giuro
Senza dolore nessun guadagno
Non saremo mai più gli stessi
Stiamo sdraiati svegli nella notte
E tutto ciò che facciamo è giusto
Vorrei assaggiare la mia cioccolata subito prima di berla
Devi scuotere il sedere un poco se vuoi bling bling
Oh, mi amore, prenditi il ​​tuo tempo, questo è quello che sto pensando
Tieni solo il respiro
Perché non saprai mai quando la nave sta affondando
Aria dentro, aure fuera
No te olvides de respirar
Brillas come una estrella
Esta noche eres mi deseo
Esta noche eres mi deseo