Traduzione del testo della canzone Your Love Is Dangerous - Sarah Connor

Your Love Is Dangerous (originale)

I’ve been tryin' to resist you
But it’s so hard not to kiss you
Take your smell in when you greet me
And you whisper that you missed me
Await the moment so much
When I have you all to myself
When there’s no one else
Check the door
I can’t wait for you touch
And your lips so close to mine
Your love is dangerous dangerous
It’s so forbidden and irresistible
And though it’s scandalous
I’m lovin' it
'Cause what we have is oh so sexual
You push my buttons now gimme some more
When we are together no regions that you won’t explore
Should’ve told you sooner how much I adore you
And if you wanna you can have me to the core
Never thought I’d be unfaithful
But in your prescense I’m losing my morals
I remember someone told me
Love the moment love the feeling
I crave the feeling so much
When I have you all to myself
When there’s no one else
Lock the door
I can’t wait for your touch
And your face so close to me
Your love is dangerous dangerous
It’s so forbidden and irresistible
And though it’s scandalous
I’m lovin' it
'Cause what we have is oh so sexual
You push my buttons now gimme some more
When we are together no regions that you won’t explore
Should’ve told you sooner how much I adore you
And if you wanna you can have me to the core
How can so much pleasure just cause so much pain
When we get together nothing will ever be the same
Yet I really want it
Can’t go back again
Tell me do you want it
'Cause I’m addicted to the game
In another space and time
I’d be yours and you were mind
This life we were meant to be one another’s fantasies
Let alone the fantasies
I know how you care 'bout me
Sometimes in your amber eyes
I can see live in disguise

(traduzione)

Ho cercato di resistere a te
Ma è così difficile non baciarti
Immergiti nel tuo odore quando mi saluti
E sussurri che ti sono mancato
Aspetta tanto il momento
Quando ti avrò tutto per me
Quando non c'è nessun altro
Controlla la porta
Non vedo l'ora che ti tocchi
E le tue labbra così vicine alle mie
Il tuo amore è pericoloso, pericoloso
È così proibito e irresistibile
E anche se è scandaloso
Lo amo
Perché quello che abbiamo è oh così sessuale
Premi i miei pulsanti ora dammi ancora un po'
Quando siamo insieme, nessuna regione che non esplorerai
Avrei dovuto dirti prima quanto ti adoro
E se vuoi puoi avermi fino al midollo
Non avrei mai pensato che sarei stato infedele
Ma in tua presenza sto perdendo la mia morale
Ricordo che qualcuno me l'ha detto
Ama il momento, ama il sentimento
Desidero così tanto la sensazione
Quando ti avrò tutto per me
Quando non c'è nessun altro
Chiudi la porta
Non vedo l'ora del tuo tocco
E il tuo viso così vicino a me
Il tuo amore è pericoloso, pericoloso
È così proibito e irresistibile
E anche se è scandaloso
Lo amo
Perché quello che abbiamo è oh così sessuale
Premi i miei pulsanti ora dammi ancora un po'
Quando siamo insieme, nessuna regione che non esplorerai
Avrei dovuto dirti prima quanto ti adoro
E se vuoi puoi avermi fino al midollo
Come può così tanto piacere causare così tanto dolore
Quando ci riuniamo, niente sarà più lo stesso
Eppure lo voglio davvero
Non posso tornare indietro
Dimmi lo vuoi
Perché sono dipendente dal gioco
In un altro spazio e tempo
Sarei tuo e tu eri mente
In questa vita dovevamo essere le fantasie l'uno dell'altro
Per non parlare delle fantasie
So che tieni a me
A volte nei tuoi occhi color ambra
Riesco a vedere dal vivo sotto mentite spoglie