Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Zelt am Strand, artista - Sarah Connor.
Data di rilascio: 30.05.2019
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Zelt am Strand(originale) |
Warum sind wir so schwer, hm? |
Ich will zurück ans Meer |
Und da liegen, bis die Sterne untergeh’n |
Bring mich weg von hier |
Ohh, ich halt' mich fest an dir |
Wir fahr’n durch, bis zum übernächsten Tag |
Und wir schlafen mit dem Mond über uns |
Und den Zeh’n im Sand |
Wenn es kalt ist, machst du Feuer vor unserm Zelt |
Am Strand, und du sagst: |
«Schau aufs Meer |
Leicht sein ist nicht schwer!» |
Plötzlich streiten, streiten wir |
Nicht mehr |
Und ich sag': «Baby, liebst du mich?» |
Und du: «So fürchterlich!» |
Und wir lachen leicht und atmen schwer |
Und schau’n aufs Meer, hm, und schau’n aufs Meer |
Weißt du noch wie es war? |
Ohh, in unsrer Lieblingsbar? |
Ich frag' mich manchmal, ob’s die Kneipe heut noch gibt |
Zu viel Tequila und Bier, und «Komm noch kurz mit zu mir» |
Zehn Jahre später, und wir liegen wieder hier |
Und wir schlafen mit dem Mond über uns |
Und den Zeh’n im Sand |
Wenn es kalt ist, machst du Feuer vor unserm Zelt |
Am Strand, und du sagst: |
«Schau aufs Meer |
Leicht sein ist nicht schwer!» |
Plötzlich streiten, streiten wir |
Nicht mehr |
Und ich sag': «Baby, liebst du mich?» |
Und du: «So fürchterlich!» |
Und wir lachen leicht und atmen schwer |
Und schau’n aufs Meer, hm, und schau’n aufs Meer |
Wenn’s so einfach wär', hm |
Wenn’s so einfach wär' |
(traduzione) |
Perché siamo così pesanti, eh? |
Voglio tornare al mare |
E sdraiati lì finché le stelle non tramontano |
Portami via da qui |
Ohh, ti tengo stretto |
Attraversiamo fino all'indomani |
E dormiamo con la luna sopra la testa |
E le dita dei piedi nella sabbia |
Quando fa freddo accendi un fuoco davanti alla nostra tenda |
Sulla spiaggia e tu dici: |
"Guarda il mare |
Essere leggeri non è difficile!» |
All'improvviso litighiamo, stiamo litigando |
Non piu |
E io dico: «Piccola, mi ami?» |
E tu: "Così terribile!" |
E ridiamo leggermente e respiriamo pesantemente |
E guarda il mare, hm, e guarda il mare |
Ti ricordi com'era? |
Ohh, nel nostro bar preferito? |
A volte mi chiedo se il pub sia ancora lì oggi |
Troppa tequila e birra e "Vieni con me per un minuto" |
Dieci anni dopo ed eccoci di nuovo qui |
E dormiamo con la luna sopra la testa |
E le dita dei piedi nella sabbia |
Quando fa freddo accendi un fuoco davanti alla nostra tenda |
Sulla spiaggia e tu dici: |
"Guarda il mare |
Essere leggeri non è difficile!» |
All'improvviso litighiamo, stiamo litigando |
Non piu |
E io dico: «Piccola, mi ami?» |
E tu: "Così terribile!" |
E ridiamo leggermente e respiriamo pesantemente |
E guarda il mare, hm, e guarda il mare |
Se fosse così facile, hmm |
Se fosse così facile |