Traduzione del testo della canzone A Way Back To Love - Sarah Dawn Finer

A Way Back To Love (originale)

What happened to our love what happened to our trust
Why can’t we rise above maybe we’ve hurt too much
When did we lose our faith was there a time to say
That fighting is not the way back to love
Maybe we didn’t try maybe we couldn’t see
What if we got some help would you open up to me
Now I know I won’t give up and I know you won’t give in
So how will we find the way back to love
You say we’re different and that’s how it’s gonna be
You say it’s hopeless living in this fantasy
But I’ll be waiting for you this is where I wanna stay
Hoping for a way back to love
We never had a chance cause we never took the time
Everything went so fast suddenly you were mine
But what if we started over what if we’re meant to be
Maybe we needed space to get back to love
We can get back to love
I will keep wishing I will keep dreaming about you
I want to fall asleep and wake up beside you
We’ve been here before and I know we can fight for a way
You say we’re different

A Way Back To Love (traduzione)

Cosa è successo al nostro amore cosa è successo alla nostra fiducia
Perché non possiamo innalzarci al di sopra forse abbiamo fatto troppo male
Quando abbiamo perso la nostra fede, c'era un tempo per dirlo
Quella lotta non è la via del ritorno all'amore
Forse non abbiamo provato, forse non siamo riusciti a vedere
E se avessimo un aiuto, mi apriresti
Ora so che non mi arrenderò e so che non cederai
Allora come troveremo la via del ritorno all'amore
Dici che siamo diversi ed è così che sarà
Dici che è senza speranza vivere in questa fantasia
Ma ti aspetterò qui è dove voglio restare
Sperando in un modo per tornare all'amore
Non abbiamo mai avuto una possibilità perché non ci siamo mai presi il tempo
Tutto è andato così velocemente all'improvviso eri mio
Ma cosa accadrebbe se ricominciassimo da capo e se dovessimo essere
Forse avevamo bisogno di spazio per tornare all'amore
Possiamo tornare all'amore
Continuerò a desiderare di continuare a sognarti
Voglio addormentarmi e svegliarmi accanto a te
Siamo già stati qui e so che possiamo combattere per un modo
Dici che siamo diversi