Traduzione del testo della canzone Nu vet du hur det känns - Sarah Dawn Finer

Nu vet du hur det känns (originale)

Jag ser det på din blick, ett annat sätt att gå
Ett leende som stelnat, ska dölja det som inte går
Du väljer andra ställen, där du inte gått förut
Inga vänner där som frågar, hur mår du hur tog det slut
Men ta det från en, du lärde väl man vänjer sig vid allt
Nu vet du hur det känns, det syns i dina ögon
Du behöver inte säga nåt, jag vet exakt vad du är med om
Nu vet du hur det känns, att vara den som förlorar
Hon är redan någon annans, det var ingen rolig historia
Lilla vackra prinsen, som alltid tog mer än han gav
Han står ensam kvar i regnet nu när solen gett sig av
Dom följer dig till taxin, och dom följer med dig hem
Lustigt eller hur, hur allting går igen
Men ta det från en, du lärde väl inget är rättvist här
Nu vet du hur det känns, det syns i dina ögon
Du behöver inte säga nåt, jag vet exakt vad du är med om
Nu vet du hur det känns, att vara den som förlorar
Hon är redan någon annans, åh nu vet du hur det känns
Åh nu vet du hur det känns
Nu vet du hur det känns, det syns i dina ögon
Du behöver inte säga nåt, jag vet exakt vad du är med om
Nu vet du hur det känns, att vara den som förlorar
Hon är redan någon annans, det var ingen rolig historia
Hon är redan någon annans, nu vet du hur det känns

Nu vet du hur det känns (traduzione)

Lo vedo nei tuoi occhi, un altro modo di camminare
Un sorriso che si è solidificato dovrebbe nascondere ciò che non è possibile
Scegli altri posti, dove non sei mai stato prima
Nessun amico lì che chiede, come stai, come è finita
Ma prendilo da uno, hai imparato bene che ti abitui a tutto
Ora sai come ci si sente, è visibile nei tuoi occhi
Non devi dire niente, so esattamente di cosa parli
Ora sai come ci si sente ad essere il perdente
È già di qualcun altro, non era una storia divertente
Piccolo e bellissimo principe, che prendeva sempre più di quello che dava
È rimasto solo sotto la pioggia ora che il sole è tramontato
Ti accompagneranno al taxi e ti porteranno a casa
Divertente o no, come va tutto di nuovo
Ma prendilo da uno, hai imparato bene che niente è giusto qui
Ora sai come ci si sente, è visibile nei tuoi occhi
Non devi dire niente, so esattamente di cosa parli
Ora sai come ci si sente ad essere il perdente
È già di qualcun altro, oh ora sai come ci si sente
Oh ora sai come ci si sente
Ora sai come ci si sente, è visibile nei tuoi occhi
Non devi dire niente, so esattamente di cosa parli
Ora sai come ci si sente ad essere il perdente
È già di qualcun altro, non era una storia divertente
È già di qualcun altro, ora sai come ci si sente