Traduzione del testo della canzone Såna som jag - Sarah Dawn Finer

Såna som jag (originale)

Såna som jag
Behöver vara ifred
Men klarar inte av
Nån ensamhet
Jag stannar en främling
Som luktar gott
Jag skrattar för högt
Och jag är för kort
Såna som jag
Tar gärna en chans
Med huve’t bland molnen
Och hjärtat i min hand
Jag kan inga fåglar
Eller blommors namn
Mina väggar är vita
Allt annat svart
Såna som jag
Såna som jag
Såna som jag
Vi rymmer bort ibland
Stänger ute världen
Så gott vi kan
Har ingen mjölk i kylen
Men alltid champagne
Jag tvättar på natten
När ingen annan kan
Jag kanske är för mycket
Ingen blyg viol
Jag lärde mig aldrig
Att spela cool
Såna som jag
Såna som jag
Behöver nån som ser
Som kan ta för sig
Mer än dom ger
Du känner säkert
En sån som jag
Man gör vad man kan
Med det man har
Såna som jag
Såna som jag
Såna som jag
Såna som jag…

Såna som jag (traduzione)

Le persone come me
Hai bisogno di essere in pace
Ma non può
Un po' di solitudine
Resto un estraneo
Che ha un buon odore
Rido troppo forte
E io sono troppo basso
Le persone come me
Sentiti libero di rischiare
Con il cappuccio tra le nuvole
E il cuore in mano
Non conosco gli uccelli
O nomi di fiori
Le mie pareti sono bianche
Tutto il resto nero
Le persone come me
Le persone come me
Le persone come me
Scappiamo a volte
Chiude il mondo
Come meglio possiamo
Non avere latte in frigo
Ma sempre champagne
Mi lavo di notte
Quando nessun altro può
Forse sono troppo
Nessun violino timido
Non ho mai imparato
Per giocare bene
Le persone come me
Le persone come me
Hai bisogno di qualcuno da vedere
Chi può gestire
Più di quello che danno
Ti senti al sicuro
Qualcuno come me
Fai quello che puoi
Con quello che hai
Le persone come me
Le persone come me
Le persone come me
Le persone come me...