Traduzione del testo della canzone Vasastan - Sarah Dawn Finer

Vasastan (originale)

Det är varmare i luften
Och folk dröjer kvar
Sitter med ett glas vin
Utanför en bar
Det är så mycket som hänt
Jag är inte samma jag var
En del drömmar fick jag släppa
Andra lever kvar
Broarna brinner
Men i natt kommer regn
Som orden i en sång
Från länge längesen
Två trappor upp
I Vasastan
En TV en telefon
Ett piano i ett hörn
Jag gör vad jag ska
Låter dagarna gå
Jag börjar om på nytt här
Och i Vasastan är det vår
Har jag älskat för mycket
Har jag spelat för stort
Det finns alltid saker
Man inte borde gjort
Men bland dessa gator
Har jag gjort mig ett hem
Jag har allt jag behöver
En gitarr och en säng
Från min balkong
Ser jag hela vår jord
Jag ser stjärnor på himlen
Tinnar och torn
Två trappor upp
I Vasastan
En TV en telefon
Ett piano i ett hörn
Jag gör vad jag ska
Låter dagarna gå
Jag börjar om på nytt här
Och i Vasastan är det vår
I Vasastan är det vår
Här finns inga regler
Ingen upptrampad stig
Det är ett stort äventyr
Att uppfinna ett liv
Två trappor upp
I Vasastan
En TV en telefon
Ett piano i ett hörn
Jag gör vad jag ska
Låter dagarna gå
Jag börjar om på nytt här
Och i Vasastan är det vår
I Vasastan är det vår

Vasastan (traduzione)

È più caldo nell'aria
E le persone indugiano
Seduto con un bicchiere di vino
Fuori un bar
Tanto è successo
Non sono lo stesso che ero
Ho dovuto lasciare andare alcuni sogni
Altri sopravvivono
I ponti stanno bruciando
Ma stasera pioverà
Come l'ordine in una canzone
Di tanto tempo fa
Due scale su
Nel Vasastan
Una TV e un telefono
Un pianoforte in un angolo
Faccio quello che devo fare
Lascia che i giorni passino
Sto ricominciando da qui
E a Vasastan è primavera
Ho amato troppo?
Ho giocato troppo in grande
Ci sono sempre cose
Uno non avrebbe dovuto farlo
Ma tra queste strade
Mi sono fatto una casa?
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Una chitarra e un letto
Dal mio balcone
Vedo tutta la nostra terra
Vedo le stelle nel cielo
Pinnacoli e torri
Due scale su
Nel Vasastan
Una TV e un telefono
Un pianoforte in un angolo
Faccio quello che devo fare
Lascia che i giorni passino
Sto ricominciando da qui
E a Vasastan è primavera
A Vasastan è primavera
Non ci sono regole qui
Nessun sentiero calpestato
È una grande avventura
Per inventare una vita
Due scale su
Nel Vasastan
Una TV e un telefono
Un pianoforte in un angolo
Faccio quello che devo fare
Lascia che i giorni passino
Sto ricominciando da qui
E a Vasastan è primavera
A Vasastan è primavera