Traduzione del testo della canzone Wanna Try - Sarah Dawn Finer

Wanna Try (originale)

Let’s not share our sad stories
We’ll make this up as we go along
Let’s see the joy and forget the worries
Shed light on right words indstead of wrong
Cause life’s too short for the ifs and maybes
Trust in what you feel
Roll the dice spin the wheel
Cause
I wanna try with you
I wanna smile with you
I wanna be real with you
I wanna heal with you
I wanna be there for you
Whenever you want me to
Darling chances are free so take one with me
Every heartache has left its scar dear
How will we learn unless we fail
The only way we can face some of these fears
Is find new waters and set new sail
I know climbing mountains can seem frightning
We’ll take one step at a time
Once you get to the top watch the sky
You’ll wanna learn how to fly
I wanna try with you
I wanna smile with you
I wanna be real with you
I wanna heal with you
I wanna be there for you
Whenever you want me to
Darling chances are free so take one with me
Cause trusting love isn’t easy, no
We’ve been here before so we know
But let’s forget all the what, ifs and whys
Lets move on together
Let’s not share our sad stories
We’ll make this up as we go along…

Wanna Try (traduzione)

Non condividiamo le nostre storie tristi
Lo inventeremo man mano che procediamo
Vediamo la gioia e dimentichiamo le preoccupazioni
Metti in luce le parole giuste invece di sbagliate
Perché la vita è troppo breve per i se e i forse
Fidati di ciò che senti
Tira i dadi e fai girare la ruota
Causa
Voglio provare con te
Voglio sorridere con te
Voglio essere reale con te
Voglio guarire con te
Voglio essere lì per te
Ogni volta che vuoi che lo faccia
Darling possibilità sono gratuite, quindi portane una con me
Ogni angoscia ha lasciato la sua cicatrice cara
Come impareremo a meno che non falliamo
L'unico modo in cui possiamo affrontare alcune di queste paure
È trovare nuove acque e stabilire nuove vele
So che scalare le montagne può sembrare spaventoso
Faremo un passo alla volta
Una volta in cima, guarda il cielo
Vorrai imparare a volare
Voglio provare con te
Voglio sorridere con te
Voglio essere reale con te
Voglio guarire con te
Voglio essere lì per te
Ogni volta che vuoi che lo faccia
Darling possibilità sono gratuite, quindi portane una con me
Perché fidarsi dell'amore non è facile, no
Siamo stati qui prima, quindi lo sappiamo
Ma dimentichiamo tutto il cosa, se e perché
Andiamo avanti insieme
Non condividiamo le nostre storie tristi
Lo inventeremo man mano che procediamo...