Traduzione del testo della canzone Ako'y Maghihintay - Sarah Geronimo

Ako'y Maghihintay (originale)

Mark:
Alam kong ikaw ay bata pa walang malay sa mundo
Ngunit damadamin ko sayo’y tila nahuhulog
Sarah:
Bata mang ituring ako’y mayroong pagtingin
Huwag mo sanang mapansin ako’y naglalambing
Duet:
Dahil hindi pa tamang panahon
Upang magmahalan kahit na puso ay nasasaktan
Ako’y maghihintay lamang sa iyo
Hanggang umabot tayo sa takdang panahon
Magtitiis, magbibigay kahit umabot pang habang buhay
Ako’y maghihintay
Mark:
Habang ako’y naghihintay huwag sanang magbago
Hindi ko kakayanin na ikaw ay lumayo
Sarah:
Darating din ang araw at sasabihin ko kung ano
Ang tunay kong nadarama sa iyo
Duet:
Ngunit hindi pa tamang panahon upang magmahalan
Kahit na puso ay nasasaktan
Ay hindi magbabago ang damdamin ko sa 'yo
At balang araw ang magtatagpo ang mga puso
Ako’y maghihintay lamang sa iyo
Hanggang umabot tayo sa takdang panahon
Magtitiis, magbibigay kahit umabot pang habang buhay
Ako’y maghihintay
Ako’y maghihintay lamang sa iyo
Hanggang umabot tayo sa takdang panahon
Magtitiis, magbibigay kahit umabot pang habang buhay
Ako’y maghihintay

Ako'y Maghihintay (traduzione)

Segno:
So che sei ancora giovane incosciente nel mondo
Ma mi sento come se stessi cadendo
Sara:
Da bambino avevo una vista
Per favore, non notare che sono tenero
Duetto:
Perché non è ancora il momento giusto
Amare anche quando il cuore fa male
Aspetterò solo te
Fino a quando non raggiungiamo l'ora stabilita
Sopporta, dai anche per tutta la vita
aspetterò
Segno:
Mentre aspetto, per favore non cambiare
Non posso sopportare che tu vada via
Sara:
Verrà anche il giorno e dirò cosa
Mi sento davvero per te
Duetto:
Ma non è ancora il momento giusto per innamorarsi
Anche il cuore fa male
I miei sentimenti per te non cambieranno
E un giorno i cuori si incontreranno
Aspetterò solo te
Fino a quando non raggiungiamo l'ora stabilita
Sopporta, dai anche per tutta la vita
aspetterò
Aspetterò solo te
Fino a quando non raggiungiamo l'ora stabilita
Sopporta, dai anche per tutta la vita
aspetterò