Traduzione del testo della canzone I'll Be Here - Sarah Geronimo

I'll Be Here (originale)

When the song you try to sing
doesn’t seem to mean a thing
You want to find and fit the words
and the melody together
When you try so hard to smile
and tears are falling down your eyes
you want to shout out to the world
and things are getting bad
I’ll be here
I know it isn’t much
I’ll be here
to help you make things right
I’ll be here
when hope is almost over
when things go wrong
cause sometimes they do
I’ll be here for you
When you’re scared of growing old
and you need a hand to hold
I’ll give you mine
we can grow old together
When the going is the pain
and you star to lose your wing
you feeling tired and feeling wrong
and things are getting bad
I’ll Be here
you can cry on my shoulder
I’ll be here
to help you see things through
I’ll be here
when there’s no one else to turn to
when things go wrong
cause sometimes they do
I’ll be here for you
When you start to love your patience
and you start to feel the emptiness
I’ll be Here

(traduzione)

Quando la canzone che provi a cantare
non sembra significare nulla
Vuoi trovare e adattare le parole
e la melodia insieme
Quando provi così tanto a sorridere
e le lacrime scendono dai tuoi occhi
vuoi gridare al mondo
e le cose stanno andando male
Sarò qui
So che non è molto
Sarò qui
per aiutarti a sistemare le cose
Sarò qui
quando la speranza è quasi finita
quando le cose vanno male
perché a volte lo fanno
Sarò qui per te
Quando hai paura di invecchiare
e hai bisogno di una mano da tenere
ti darò il mio
possiamo invecchiare insieme
Quando l'andare è il dolore
e inizi a perdere l'ala
ti senti stanco e ti senti sbagliato
e le cose stanno andando male
Sarò qui
puoi piangere sulla mia spalla
Sarò qui
per aiutarti a portare a termine le cose
Sarò qui
quando non c'è nessun altro a cui rivolgersi
quando le cose vanno male
perché a volte lo fanno
Sarò qui per te
Quando inizi ad amare la tua pazienza
e inizi a sentire il vuoto
Sarò qui