Traduzione del testo della canzone Narcolepsy Weed [w/ Blue Spruce] - Sarah Slean, Blue Spruce

Narcolepsy Weed [w/ Blue Spruce] (originale)

Look at you
Broken bird
Narcolepsy Weed
Highway-side
Like a puppet cut
You can’t wake
I can’t sleep
And now they’ve got you stealing cars and chasing lullabies
How will I drag you
Out of motel daydreams
When will you realize?
I don’t make sugar promises
Like dandelion seeds
Lying still
With open palms
I’m only watching you breathe
They talk like they know
Like they believe
But I’d bet the brotherhood that if they found you here
They’d leave
Oh good day orphan town
Peace is raining down
Warm your hands
On my shoulder blades
My parents gave me this peace
Who we are is how we love
That is all I need
So tell the morning
Night is lifting
And mauve is moving in
Like the steam that rises
From the garden beds
Your pain finds the wind
Oh good day orphan town
Peace is raining down
Good day orphan town
Peace is raining down

(traduzione)

Guardati
Uccello rotto
Erba della narcolessia
Lato autostrada
Come il taglio di un burattino
Non puoi svegliarti
Non riesco a dormire
E ora ti fanno rubare macchine e inseguire ninne nanne
Come ti trascinerò
Fuori dai sogni ad occhi aperti dei motel
Quando te ne renderai conto?
Non faccio promesse di zucchero
Come semi di tarassaco
Sdraiato ancora
Con i palmi aperti
Ti sto solo guardando respirare
Parlano come sanno
Come credono
Ma scommetto che la confraternita se ti trovassero qui
Se ne sarebbero andati
Oh buongiorno città orfana
La pace sta piovendo
Scalda le mani
Sulle mie scapole
I miei genitori mi hanno dato questa pace
Chi siamo è come amiamo
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi racconta la mattina
La notte si sta alzando
E il malva si sta trasferendo
Come il vapore che sale
Dalle aiuole
Il tuo dolore trova il vento
Oh buongiorno città orfana
La pace sta piovendo
Buona giornata città orfana
La pace sta piovendo