Traduzione del testo della canzone Count Me Out - Sarah Slean

Count Me Out (originale)

Have a coffee out on the freeway
I hear the morning peace
I think of beaches I think of dying
I buy a magazine
And change the channels
Wash the windows
And be my children’s dreams
And frozen dinners
Drak conversation
What does it all mean?
What does it all mean?
If this is the car I must drive to the job
That I must have for the house
And the man I don’t love
Count me out
Count me out
Measure the minutes wait for the weekend
Something will happen then
I dreamt of something and I’m out of hiding
Until I bleed again
'Til I change the channels
I change the bed sheets
Be my children’s drames
Change the channels
Change the bed sheets
What does it all mean?
What does it all mean?
If this is the car I must drive to the job
That I must have for the house
And the man I don’t love
Count me out
Count me out

(traduzione)

Prendi un caffè in autostrada
Sento la pace mattutina
Penso alle spiagge penso a morire
Compro una rivista
E cambia i canali
Lava le finestre
E sii i sogni dei miei figli
E cene surgelate
Drak conversazione
Che cosa significa tutto questo?
Che cosa significa tutto questo?
Se questa è l'auto che devo guidare al lavoro
Che devo avere per la casa
E l'uomo che non amo
Non mi contare
Non mi contare
Misura i minuti di attesa per il fine settimana
Qualcosa accadrà allora
Ho sognato qualcosa e sono fuori dal nascondersi
Finché non sanguinerò di nuovo
Finché non cambio i canali
Cambio le lenzuola
Siate i drammi dei miei figli
Cambia i canali
Cambia le lenzuola
Che cosa significa tutto questo?
Che cosa significa tutto questo?
Se questa è l'auto che devo guidare al lavoro
Che devo avere per la casa
E l'uomo che non amo
Non mi contare
Non mi contare