Traduzione del testo della canzone Closer - Sarah Slean

Closer (originale)

Why do I hide from you?
Why do I play this game?
I tell myself to let go
I know I know I know
O I know
I hear the screaming dark
It’s the misery of my doubt
Your love is selfish arms and still I can’t get out
I realize there is a reason
Your truth has left me bleeding
You’re closer than I’ll ever be
Than I’ll ever be
This body your will to hold
Basing on arms I know
Critical as he is
You make it warm so warm
I realize there are reasons
You truth has left me bleeding
Closer than I’ll ever be
Is it that you want me
Or is it that you love me?
You’re closer than you’ll ever be

(traduzione)

Perché mi nascondo da te?
Perché gioco a questo gioco?
Mi dico di lasciar andare
Lo so lo so lo so
Oh lo so
Sento il buio urlante
È la miseria del mio dubbio
Il tuo amore sono braccia egoiste e ancora non riesco a uscirne
Mi rendo conto che c'è una ragione
La tua verità mi ha lasciato sanguinante
Sei più vicino di quanto lo sarò mai io
di quanto lo sarò mai
Questo corpo è la tua volontà da tenere
Basandomi sulle braccia, lo so
Critico come lui
Lo rendi caldo così caldo
Mi rendo conto che ci sono delle ragioni
La tua verità mi ha lasciato sanguinante
Più vicino di quanto non sarò mai
È che mi vuoi?
O è che mi ami?
Sei più vicino di quanto lo sarai mai