Traduzione del testo della canzone Mourning - Sarah Slean, Noah's Arkweld

Mourning (originale)

fading into
the morning leaves you
total regress,
she put on my dress
and walked right out into the day,
walk right out into the day
it isn’t so bad,
shouldn’t be so sad,
another morning,
and i’m still mourning
walk right out into the day,
walk right out into the day,
walk right out…
you’re still in my bed,
and i still feel your breath on the back of my neck…
you left too soon
why’d god take you?
leave me alone,
put on my coat,
and walk right out into the day,
walk right out into the day,
walk right out…

(traduzione)

svanire
il mattino ti lascia
regresso totale,
ha messo il mio vestito
e se ne andò nel giorno,
esci subito nella giornata
non è così male,
non dovrebbe essere così triste
un'altra mattina,
e sono ancora in lutto
esci nel giorno,
esci nel giorno,
esci subito...
sei ancora nel mio letto,
e sento ancora il tuo respiro dietro al mio collo...
te ne sei andato troppo presto
perché Dio ti ha preso?
Lasciami in pace,
mi metto il cappotto,
ed esci nel giorno,
esci nel giorno,
esci subito...